O Fantasma Dela

El Fantasma de Ella

O Fantasma Dela

Del primero al vigésimo cigarrilloDo primeiro ao vigésimo cigarro
Desde el principio hasta el final del viajeDo início ao fim da viagem
De julio a Río de JaneiroDe julho ao Rio de Janeiro
De la calma al intenso desesperoDa calma ao intenso desespero
Cuando canta me encantaQuando canta me encanta
Me envenena cuando hablaMe envenena quando fala
Sus palabras son como navajasSuas palavras são como navalhas
Que despedazan mi corazónQue retalham o meu coração

Los días se van, los días vienenDias se vão, dias me vem
Y no hay un día en que no sea prisioneroE não um dia em que eu não seja refém
Del fantasma de ella que me diseca, me calienta, me enloqueceDo fantasma dela que disseca me aquece me enlouquece

Mi placer, mi sufrirMeu prazer meu sofrer
Me da un beso y me deja para morirMe dá um beijo me deixa pra morrer
Mi placer, mi sufrirMeu prazer meu sofrer
Nunca me dejará olvidarNunca vai me deixar esquecer

Esta tarde ya es muy tarde para míEsta tarde já é muito tarde pra mim
Toma mi mano, vamos a huir del finalPega a minha mão vamos fugir do fim
Que nos rodea, nos diseca, nos calienta, nos enloqueceQue nos cerca, nos disseca, nos aquece nos enlouquece

Y en mis penas me hundoE nas minhas mágoas eu afundo
Me pierdo entre el pasado y el futuroMe perco entre o passado o futuro
Que no significan nada para quien no vive en el presente (mente)Que não significam nada pra quem não vive no presente (mente)