Emmanuelle

Emmanuelle

Emmanuelle

Liefdesmelodie zingt het hart van EmmanuelleMélodie d'amour chante le cœur d'Emmanuelle
Dat klopt hartstochtelijk en verlorenQui bat cœur à corps perdu
Liefdesmelodie zingt het lichaam van EmmanuelleMélodie d'amour chante le corps d'Emmanuelle
Dat leeft met een teleurgesteld hartQui vit corps à cœur déçue

Je bent nog steedsTu es encore
Bijna een kindPresque une enfant
Je hebt alleenTu n'as connu
Één minnaar gekendQu'un seul amant
Maar op twintig jaarMais à vingt ans
Om verstandig te blijvenPour rester sage
Is de liefde eenL'amour est un
Te lange reisTrop long voyage

Liefdesmelodie zingt het hart van EmmanuelleMélodie d'amour chante le cœur d'Emmanuelle
Dat klopt hartstochtelijk en verlorenQui bat cœur à corps perdu
Liefdesmelodie zingt het lichaam van EmmanuelleMélodie d'amour chante le corps d'Emmanuelle
Dat leeft met een teleurgesteld hartQui vit corps à cœur déçue

De liefde in je hartL'amour à cœur
Heb je gedroomdTu l'as rêvé
De liefde in je lichaamL'amour à corps
Heb je gevondenTu l'as trouvé
Je staat in feiteTu es en somme
Voor de mannenDevant les hommes
Als een zuchtComme un soupir
Op hun verlangenSur leur désir

Je bent zo mooiTu es si belle
EmmanuelleEmmanuelle
Zoek het hartCherche le cœur
Vind de tranenTrouve les pleurs
Blijf altijd zoekenCherche toujours
Zoek verderCherche plus loin
De liefde zal komenViendra l'amour
Op jouw padSur ton chemin

Liefdesmelodie zingt het hart van EmmanuelleMélodie d'amour chante le cœur d'Emmanuelle
Dat klopt hartstochtelijk en verlorenQui bat cœur à corps perdu
Liefdesmelodie zingt het lichaam van EmmanuelleMélodie d'amour chante le corps d'Emmanuelle
Dat leeft met een teleurgesteld hartQui vit corps à cœur déçue