Théo je t'écris

Theo Te estoy escribiendo

Théo je t'écris

Gauguin fue a las islas lejanasGauguin est parti aux îles lointaines
Estoy aquí con mi espíritu en el infiernoMoi je suis ici l'esprit en géhenne
Me encantaría salir de este asiloJ'aimerais tell'ment sortir de cet asile
El médico me dice que es difícilLe médecin me dit que c'est difficile

Theo, te estoy escribiendoThéo je t'écris
Desde lo más profundo de mi vidaDu fond de ma vie
Dos centavos por panDeux sous pour le pain
Tres centavos por vinoTrois sous pour le vin

Theo, te estoy escribiendoThéo je t'écris
Desde lo más profundo de mi locuraDu fond d'ma folie
Trigo este añoLes blés cette année
Ellos empiezan a gritarSe mettent à crier

Theo despertandoThéo au réveil
Vi el solJ'ai vu le soleil
Gira como un locoTourner comme un fou
De repente tengo miedoJ'ai peur tout à coup

Theo, es fácilThéo c'est facile
Desde las profundidades de un asiloDu fond d'un asile
Creerse locoDe se croire dément
Firmado VincentSigné Vincent
Firmado VincentSigné Vincent

Quería mostrar mis cuadros a los comerciantesJ'ai voulu montrer mes toiles aux marchands
Me dijeron que no tenían mucho tiempoIls m'ont dit qu'ils n'avaient pas bien le temps
Tuve el lienzo de ProvenzaJ'avais pourtant la toile de Provence
Donde gira el camino, donde avanza el cieloOù le chemin tourne, où le ciel avance

Theo estoy exhaustoThéo je m'épuise
Después de cada crisisAprès chaque crise
Pero no te preocupesMais ne t'en fais pas
Ya estoy repintandoJe repeins déjà

Pinté mi habitación para tiJe t'ai peint ma chambre
Un día de noviembreUn jour de novembre
Mis ojos se están desgastandoJ'ai les yeux qui s'usent
Con plomo blancoAu blanc de céruse

Theo, te estoy escribiendoThéo je t'écris
Tengo un dolor en la vidaJ'ai mal à la vie
Me siento mal al solJ'ai mal au soleil
Me duele la orejaJ'ai mal à l'oreille

Theo, te estoy escribiendoThéo je t'écris
Tengo un dolor en la vidaJ'ai mal à la vie
No tengo más dineroJe n'ai plus d'argent
Firmado VincentSigné Vincent
Firmado VincentSigné Vincent

Theo, te estoy escribiendoThéo je t'écris
Tengo un dolor en la vidaJ'ai mal à la vie
Me siento mal al solJ'ai mal au soleil
Me duele la orejaJ'ai mal à l'oreille

Theo, te estoy escribiendoThéo je t'écris
Tengo un dolor en la vidaJ'ai mal à la vie
Me estoy volviendo locoJe deviens dément
Firmado VincentSigné Vincent
Firmado VincentSigné Vincent