Donne Moi La Main

Dame la mano

Donne Moi La Main

Letras de canciones de Pierre Bachelet
Pierre Bachelet Lyrics
Letras de canciones de Give Me The Hand
Donne Moi La Main Lyrics

Fue un poco simplista
On la disait un peu simplette
La chica de la esclusa local
La fille de l'éclusier du coin
Estaba escondida en un carro
Elle se cachait dans une charrette
Con ojos que vieron lejos
Avec des yeux qui voyaient loin
Y asustó a los niños
Et ça faisait peur aux gamins

Ella habló sola en su plnete
Elle parlait seule dans sa plnète
Con una voz de muñeca
Avec une voix de poupée
Los niños éramos estúpidos
Nous les enfants on étaient bêtes
Nos escondíamos para escuchar
On se cachait pour écouter
Lo que ella dijo
Ce qu'elle disait

Dame pan
Donne moi du pain
Para comer mañana
Pour manger demain
Dame ojos
Donne moi des yeux
Para ver el cielo azul
Pour voir le ciel bleu
Dame la mano
Donne moi la main

Dame un perro
Donne moi un chien
Para que le guste
Pour qu'il m'aime bien
Y sólo un amigo
Et juste un ami
Para que sea amable
Pour qu'il soit gentil
Dame la mano
Donne moi la main

Fue un poco simplista
On la disait un peu simplette
Pero cuando veo mis ojos perdidos
Mais quand je vois les yeux perdus
Las personas que habitan el planeta
Des gens qui peuplent la planète
Con corazones de perro
Avec des cœurs de chiens battus
Oigo esa voz que vuelve a mí
J'entends cette voix qui me revient
Lo recuerdo
Je me souviens

Dame pan
Donne moi du pain
Para comer mañana
Pour manger demain
Dame flores
Donne moi des fleurs
Para crear colores
Pour faire des couleurs
Dame la mano
Donne moi la main

Dame piedras blancas
Donne moi des pierres blanches
Para todos los domingos
Pour tous les dimanches
Dame una sonrisa
Donne moi un sourire
Para no morir
Pour ne pas mourir
Dame la mano
Donne moi la main

Dame un poco de madera
Donne moi du bois
Para hacerme un techo
Pour me faire un toit
Dame un perro
Donne moi un chien
Para que le guste
Pour qu'il m'aime bien
Dame la mano
Donne moi la main

Dame pan
Donne moi du pain
Y un fuego de leña
Et un feu de bois
Dame ojos
Donne moi des yeux
Para ver el cielo azul
Pour voir le ciel bleu
Dame la mano
Donne moi la main

Dame piedras blancas
Donne moi des pierres blanches
Y guijarros grises
Et des cailloux gris
Dame una sonrisa
Donne moi un sourire
Para no morir
Pour ne pas mourir
Dame la mano
Donne moi la main

más Letras de canciones de Pierre Bachelet
more Pierre Bachelet Lyrics