Tout Se Ressemble Rien N'est Pareil

Todo se parece, nada es igual

Tout Se Ressemble Rien N'est Pareil

Todo parece igual, nada es igualTout se ressemble, rien n'est pareil
Durmiendo juntos, labios de grosellaDormir ensemble, lèvres groseille
Nada ha cambiado, todo está en su lugarRien n'a changé, chaque chose à sa place
El mismo café, las mismas tazasMême café, mêmes tasses

Toma tus libros, yo tomaré mi guitarraPrends tes bouquins j'reprends ma guitare
Cada uno tiene su propio trozo de memoriaChacun son bien son bout de mémoire
Toda nuestra vida es sin solToute notre vie se dés ensoleille
Todo parece igual pero nada es igualTout se ressemble mais rien n'est pareil

Nada ha cambiado, ni la mesa ni la sillaRien n'a changé, ni table ni chaise
Nada se ha movido, juntas de mortaja y espigaRien n'a bougé, tenons et mortaises
Pero es el amor el que nos uneMais c'est l'amour qui nous désenlace
Día tras día y hagamos lo que hagamosJour après jour et quoi qu'on fasse

Toma tus libros, yo tomaré mi guitarraPrends tes bouquins, j'reprends ma guitare
Esa es la última palabra en la pizarraC'est le mot de la fin, sur le tableau noir
Toda nuestra vida está llena de maravillasToute notre vie se désémerveille
Todo parece igual pero nada es igualTout se ressemble mais rien n'est pareil

Toma tus libros, yo tomaré mi guitarraPrends tes bouquins, j'reprends ma guitare
Cada uno con lo suyo, con su propio trocito de memoriaChacun son bien, son bout de mémoire
Me preguntas quién coge el despertadorTu me demandes qui prend le réveil
Todo parece igual pero nada es igualTout se ressemble mais rien n'est pareil