Une Photo En Couleurs

Una Foto en Colores

Une Photo En Couleurs

Una foto en colores, una imagenUne photo en couleurs une image
Algunas pecas, un rostroQuelques tâches de rousseur un visage
Recorriendo el hilo de las horas, el viajeRemontant le fil des heures Le voyage
Una foto en colores, tu rostroUne photo en couleurs Ton visage

Todavía te amoJe t'aime encore
Todavía te amoJe t'aime encore
Todavía te amoJe t'aime encore

Una foto en colores, paisajeUne photo en couleurs paysage
Una chica de la blancura de la playaUne fille de la blancheur de la plage
Recuerdo de esa felicidad de otra épocaSouvenir de ce bonheur d'un autre âge
Una foto en colores, tu rostroUne photo en couleur ton visage

Todavía te amoJe t'aime encore
Todavía te amoJe t'aime encore
Todavía te amoJe t'aime encore

Los recuerdos hacen sonreír, hacen sufrirLes souvenirs ça fait sourire,ça fait souffrir
Hacen soñar o llorarÇa fait rêver ou bien pleurer
Los recuerdos quisiéramos retenerlosLes souvenirs on voudrait les retenir
Quisiéramos olvidarlosOn voudrait les oublier
Y luego, y luego empezar de nuevoEt puis,et puis tout recommencer

La vida está hecha de lágrimas de espejismoLa vie est faite des larmes de mirage
Hay que saber un día dar vuelta a la páginaIl faut savoir un jour tour ner la page
El tiempo borra las lágrimas, las tormentasLe temps efface les pleurs les orages
Una foto en colores, tu rostroUne photo en couleur ton visage

Todavía te amoJe t'aime encore
Todavía te amoJe t'aime encore
Todavía te amoJe t'aime encore

Los recuerdos hacen sonreír, hacen sufrirLes souvenirs ça fait sourire,ça fait souffrir
Hacen soñar o llorarÇa fait rêver ou bien pleurer
Los recuerdos quisiéramos retenerlosLes souvenirs on voudrait les retenir
Quisiéramos olvidarlosOn voudrait les oublier
Y luego, y luego empezar de nuevoEt puis,et puis tout recommencer
Los recuerdos, los recuerdosLes souvenirs , les souvenirs