Mala Maña

Schlechte Angewohnheit

Mala Maña

Eine schlechte Angewohnheit und nichts weiterUna mala maña y nada más
Das bist du gewordenEso resultaste ser
Ich konnte mich nie wirklich beherrschen bei dir und deshalb hast du missbrauchtYo no pude controlarme jamás contigo y por eso abusaste

Ich weiß, dass niemand die Schuld ganz allein trägt, niemalsYo sé que nadie se lleva la culpa completamente nunca
NieJamás
Aber zumindest ist mir jetzt klar, dass du weit weg bist, endlichPero al menos tengo claro ahora que estás lejos, por fin
Dass du nur das warstQue solo fuiste
DasEso

Eine schlechte Angewohnheit, ein seltsamer Fleck, den ich nicht entfernen kannUna mala maña, una mancha extraña que no puedo remover
DasEso
Eine schlechte Angewohnheit, wenn ich mich morgen gut benehme, wird alles gut seinUna mala maña, si me porto bien mañana, todo va a estar bien

Eine schlechte Angewohnheit und nichts weiterUna mala maña y nada más
Das bist du gewordenEso resultaste ser
Mein Herz liebt es, sich im Dunkeln zu verstricken und zu leiden, nur um zu leidenA mi corazón le gusta enredarse en lo oscuro y sufrir por sufrir

Wenn ich aufgehört habe zu rauchen und aufgehört habe zu trinkenSi dejé de fumar y dejé de tomar
Und so viele Dinge aufgegeben habe, kann ich endlich dich loslassen!Y dejé tantas cosas, al fin podré, dejarte a ti!
Meine schlechte Angewohnheit endlichMi mala maña al fin

Das! Eine schlechte Angewohnheit¡Eso! Una mala maña
Was?¿Qué?
Ein seltsamer Fleck, den ich nicht entfernen kannUna mancha extraña que no puedo remover
Das, eine schlechte AngewohnheitEso, una mala maña
Die schlechte Angewohnheit, dir die Tür wieder zu öffnenLa mala maña, de abrirte la puerta otra vez

Meine schlechte Angewohnheit, dir die Tür wieder zu öffnenMi mala maña, de abrirte la puerta otra vez