Me perdre avec toi (salsa) (feat. Gilberto Santa Rosa)

Perderme Contigo (salsa) (part. Gilberto Santa Rosa)

Si je te vole le cœurSi te estoy robando el corazón
C'est pas pour le laisser de côtéNo es pa' dejarlo guardado
C'est pas pour l'enfermerNo es para encerrarlo
Dans une cage ennuyeuseEn ninguna jaula aburrida

Si je te vole le cœurSi te estoy robando el corazón
C'est pas pour ensuite me perdreNo es para luego perderme
Et partir en courantY salir corriendo
Quand je serai sûr qu'il est à moiCuando esté seguro de que ya sea mío

Et si je dois me perdreY si me voy a perder
Je veux me perdre avec toiQuiero perderme conti-i-igo
En dansant au fond d'un barBailando al fondo de un bar
Dans une vieille ville comme des banditsEn una vieja ciudad como bandidos

Et si je dois me perdreY si me voy a perder
Je veux me perdre avec toiQuiero perderme conti-i-igo
Un autre tequila avec du selOtro tequila con sal
Si tu veux, fais le mal, mais avec moiSi quieres, pórtate mal, pero conmigo

Si je te vole le cœurSi te estoy robando el corazón
C'est pas pour être collectionneurNo es por ser coleccionista
C'est pas pour l'encadrerNo es para enmarcarlo
C'est pas pour le montrer à mes amisNo es para mostrarlo a mis amigos

À tes côtés, je peux voler, je peux monter, je peux descendreYo a tu lado puedo volar, puedo subir, puedo bajar
L'amour éternel, c'est une glace sucréeEl amor eterno es un helado de dulzura
Et je veux en profiter lentementY yo quiero disfrutarlo lentamente
Tant que ça dureMientras dura

Et si je dois me perdreY si me voy a perder
Je veux me perdre avec toiQuiero perderme conti-i-igo
En dansant au fond d'un barBailando al fondo de un bar
Dans une vieille ville comme des banditsEn una vieja ciudad como bandidos

Et si je dois me perdreY si me voy a perder
Je veux me perdre avec toiQuiero perderme conti-i-igo
Un autre tequila avec du selOtro tequila con sal
Si tu veux, fais le mal, mais avec moiSi quieres, pórtate mal, pero conmigo

Aujourd'hui, on va bien s'amuserHoy vamo' a pasarla bien
Jusqu'à une heure, jusqu'à deux, jusqu'à trois, jusqu'à centHasta la una, hasta las dos, hasta las tres, hasta las cien
Et on va faire les fousY vamo' a portarno' mal
Que le soleil nous surprenne au leverQue el Sol nos sorprenda al amanecer
Aujourd'hui, on va bien s'amuserHoy vamo' a pasarla bien
Un autre petit baiser de tequila et de selOtro besito de tequila y sal
Et on va faire les fousY vamo' a portarno' mal
Et si tu te perds avec moi, il n'y a rien d'autre à faireY si te pierdes conmigo, no hay nada más que hacer

Et si je dois me perdreY si me voy a perder
Et si je dois me perdreY si me voy a perder
Je veux me perdre avec toiQuiero perderme conti-i-igo
Je veux me perdre avec toiQuiero perderme contigo
Un autre tequila avec du selOtro tequila con sal
Si tu veux, fais le mal, mais avec moiSi quieres, pórtate mal, pero conmigo