Tables And Chairs

Mesas y Sillas

Tables And Chairs

Aquí es donde el adiós escapa de tus labios.this is where goodbye leaves your lips.
Aquí es donde el final te deja sin aliento.this is where the end leaves you breathless.
Frío y temblando en ese suelo de baldosas vacío.cold and shaking on that empty tile floor.
Donde mesas y sillas se convierten en tus mejores amigos.where tables and chairs become your best friends.
Has hecho todo lo posible para no dejarte abatir.you've done your best not to let it get you down.
Pero la verdad es que estás bien consciente.but the truth is you're well aware.
Si vamos a caer, más vale hacerlo con estilo.if we're gonna go down we might as well do it in style.
Dales infierno, chico, dales infierno.give 'em hell kid, give 'em hell.
El tiempo es atemporal, a diferencia de ti y yo.time is timeless unlike you and i.
Así que no te molestes en preguntar, no escuchará.so don't bother asking, it won't listen.
Así que date una palmadita en la espalda.so give yourself a pat on the back.
Al menos has llegado hasta aquí, chico.you've at least made it this far kid.
A veces es difícil vivir cuando sabes que termina en la muerte.sometimes it's hard to live when you know it ends it death.
Pero al menos a veces tendrás cielos azules.but at least sometimes you'll have blue skies.
Al menos a veces tendrás el crepúsculo.at least sometimes you'll have twighlight.
Y por supuesto, siempre me tendrás a mí.and of course you'll always have me.
Esto no es una canción de cuna.this isn't a lullaby.
Esto no es una tragedia.this isn't a tragedy.
Es solo un chico cantando una canción de amor.it's just a boy singing a love song.
No es para mañana.it's not for tomorrow.
Ni para ayer.or for yesterday.
Es para ahora, porque ahora es hermoso.it's for now, 'cause now is beautiful.
Esto no es una canción de cuna.this isn't a lullaby.
Esto no es una tragedia.this isn't a tragedy.
Es solo un chico cantando una canción de amor.it's just a boy singing a love song.
No es para mañana.it's not for tomorrow.
Ni para ayer.or for yesterday.
Es para ahora, porque ahora es tan jodidamente hermoso.it's for now, 'cause now is so fucking beautiful.
Somos tan malditamente hermosos, tú y yo.we're so goddamn beautiful, you and i.
Somos tan malditamente hermosos.we're so goddamn beautiful.
No es para mañana.it's not for tomorrow.
Ni para ayer.or for yesterday.
Es para ahora, porque ahora es tan jodidamente hermoso.it's for now, 'cause now is so fucking beautiful.