Samba In Paris (part. Gloria Groove)

Samba In Parijs (ft. Gloria Groove)

Samba In Paris (part. Gloria Groove)

(Verlaat me niet)(Ne me quitte pas)
(Gaat het, schat?)(Ça va, bébé?)
(Jij neemt veel tijd)(Tu prends beaucoup de temps)
(Ik weet dat Brazilië geweldig is)(Je sais que le Brésil est incroyable)
(Maar ik heb je hier nodig, Baco)(Mais je besoin de toi ici, Baco)
(Ik mis je)(Tu me manques)
(Ik kan niet wachten om je weer te zien)(J'ai hâte de te revoir)
(Kusjes, liefde)(Bisous, amour)

Drankjes, lingerie, GucciDrinks, lingeries, Gucci
Mamma of mijn schatjeMainha ou mon chéri
Ik maakte een samba in ParijsFiz um samba em Paris
Slechts om je te zien dansenSó pra te ver dançar

Drankjes, lingerie, GucciDrinks, lingeries, Gucci
Mamma of mijn schatjeMainha ou mon chéri
Ik maakte een samba in ParijsFiz um samba em Paris
Slechts om je te zien dansenSó pra te ver dançar

Jij laat je niet onderdrukkenTudo você taca o foda-se
Ze proberen je te controlerenTentam controlar você
Maar je bent te veel voor die gastenMas você é demais pra esses caras

Te mooi om toe te gevenBonita demais para ceder
Als ik je heb, laat ik je niet losSe eu tiver, não vou perder
Ik wil al je verlangens vervullenVou querer realizar suas taras

Het is niet moeilijk om mee om te gaanNão é difícil de conviver
Ik blijf, beloof jeVou ficar, te prometer
Een leven vol adrenaline en dure klerenUma vida de adrenalina e muitas roupas caras

Schat, de wereld is gevaarlijk, maar wij zijn nog gevaarlijkerBaby, o mundo é perigoso, mas nós é mais ainda
Oncontroleerbaar en wild, wij bepalen ons levenIncontroláveis e selvagens, nós mandamos na vida
Ze breekt de fles elke keer dat ik in een ruzie raakEla quebra a garrafa sempre que eu entro em briga
De wereld tegen ons, ik heb nog steeds de littekensO mundo contra nós, ainda tenho as feridas

Verlaat me niet, ik laat je niet meer gaanNe me quitte pas, não vou mais te deixar partir
Verlaat me niet, ik laat je niet meer gaanNe me quitte pas, não vou mais te deixar partir
Verlaat me niet, ik laat je niet meer gaanNe me quitte pas, não vou mais te deixar partir
Verlaat me niet, ik laat je niet meer gaanNe me quitte pas, não vou mais te deixar partir

Drankjes, lingerie, GucciDrinks, lingeries, Gucci
Mamma of mijn schatjeMainha ou mon chéri
Ik maakte een samba in ParijsFiz um samba em Paris
Slechts om je te zien dansenSó pra te ver dançar

Drankjes, lingerie, GucciDrinks, lingeries, Gucci
Mamma of mijn schatjeMainha ou mon chéri
Ik maakte een samba in ParijsFiz um samba em Paris
Slechts om je te zien dansenSó pra te ver dançar

Onze liefde is prachtig om te zienNosso amor é lindo de se ver
Mijn dendê-olieMeu azeite de dendê
Mooier dan de gangen van het LouvreMais bonito que os corredores do Louvre

Heet als de zon van Saint TropezQuente como o Sol de Saint Tropez
Ik smelt voor jouMe derreto em você
Verloren zoals de nacht in de Moulin RougePerdição como a noite em Moulin Rouge

Bij de Arc de Triomphe zei ik dat we zouden wandelenNo Arco do Triunfo fiz uma passarela
Ik breek je vloek zoals Belle en het BeestEu vou quebrar o seu feitiço tipo a Bela e a Fera
Wij twee in jouw kasteel tussen gedichten en crisesNós dois no seu castelo entre poemas e crises
Ik zal je bloed stelpen, je littekens kussenVou estancar seu sangue, beijar as cicatrizes

Verlaat me niet, ik laat je niet meer gaanNe me quitte pas, não vou mais te deixar partir
Verlaat me niet, ik laat je niet meer gaanNe me quitte pas, não vou mais te deixar partir
Verlaat me niet, ik laat je niet meer gaanNe me quitte pas, não vou mais te deixar partir
Verlaat me niet, ik laat je niet meer gaanNe me quitte pas, não vou mais te deixar partir

Drankjes, lingerie, GucciDrinks, lingeries, Gucci
Mamma of mijn schatjeMainha ou mon chéri
Ik maakte een samba in ParijsFiz um samba em Paris
Slechts om je te zien dansenSó pra te ver dançar

Drankjes, lingerie, GucciDrinks, lingeries, Gucci
Mamma of mijn schatjeMainha ou mon chéri
Ik maakte een samba in ParijsFiz um samba em Paris
Slechts om je te zien dansen (om je te zien dansen)Só pra te ver dançar (pra te ver dançar)

(Ja, je hebt een glinstering in je ogen, man)(É, cê tá com brilho no olhar, cara)
(Ik weet niet of je al ontdekt hebt dat je verliefd bent)(Eu não sei se você já descobriu que tá apaixonado)
(Misschien heb je dat nog niet door)(Talvez cê num tenha descoberto isso ainda)
(En dat ik hier gewoon voel wat ik voel)(Que eu esteja só, só no feeling aqui)
(Maar ik had dit gekke gevoel, weet je)(Mas eu tive essa sensação muito doida, né)
(Dat je verliefd was)(De que você tava apaixonado)
(Er was iets—)(Tinha voltado um—)
(Er verscheen een sprankeling in dat schattige blikje)(Tinha aparecido um brilhinho diferente nesse olhar de ursinho)
(En kijk, mijn vriend, dat is het volgende, man)(E aí, meu velho, que é o seguinte, cara)
(En—, verdomme, dat is mooi om te zien)(Que—, porra, isso é muito lindo de testemunhar)
(Het is heel mooi)(É muito bonito)