Blue Moon

Blauer Mond

Blue Moon

Regen in meinem Herzen, jetzt sind wir getrenntRain in my heart, now we're apart
Jede Stunde ist eine einsame Nacht, es wird ziemlich schwerEach hour is a lonely night, it's getting pretty hard
Wie konnte ich nur so einen Fehler machen?How could I make such a mistake?
Auf der Suche nach neuen Empfindungen, doch das ist der Preis, den ich zahlen mussLooking out for new sensation but here's the price I have to pay

Es ist ein blauer, blauer Mond, heute Nacht, ich habe meinen Engel enttäuschtIt's a blue, blue moon, tonight, I let my angel down
Es ist ein blauer, blauer Mond, heute Nacht, dieser König hat seine Krone verlorenIt's a blue, blue moon, tonight, this king has lost his crown
Doch das Einzige, wovon ich geträumt habeBut then the only thing that I've been dreaming of
Ist dich zu berühren, ich kann nicht genug bekommenIs touching you, I can't give enough
Und das Einzige, wofür ich gelebt habeAnd the only thing that I've been living for
Ist dich immer mehr zu liebenIs loving you more and more

Ich weiß, du weinst so viele NächteI know you cry so many nights
Wie konnte ich dir wehtun, Baby? Wie konnte ich deinen Stolz verletzen?How could I hurt you, baby? How could I hurt your pride?
Mädchen, ich lag falsch und jetzt bist du wegGirl, I was wrong and now you've gone
Ich hatte nie die Vorstellung, dass Liebe so stark sein könnteI never had the notion that love could be so strong

Es ist ein blauer, blauer Mond, heute Nacht, ich habe meinen Engel enttäuschtIt's a blue, blue moon, tonight, I let my angel down
Es ist ein blauer, blauer Mond, heute Nacht, dieser König hat seine Krone verlorenIt's a blue, blue moon, tonight, this king has lost his crown
Doch das Einzige, wovon ich geträumt habeBut then the only thing that I've been dreaming of
Ist dich zu berühren, ich kann nicht genug bekommenIs touching you, I can't give enough
Und das Einzige, wofür ich gelebt habeAnd the only thing that I've been living for
Ist dich immer mehr zu liebenIs loving you more and more