Angelito (part. Trueno)

Engeltje (ft. Trueno)

Angelito (part. Trueno)

MeisjeBaby girl
Ik heb een verhaal voor je, maar dat weet ik alleenTengo una historia pa' contarte, pero que yo solo sé
Laat het me wetenLet me know
Zeg me of er liefde van jouw kant is, ik ben niet wat je kentDime si hay amor de tu parte, no soy lo que conocés

Babe, ik zal niets zeggenBebé, no diré nada
Van de stad, ik ontsnapteDe la ciudad, yo escapaba
Hier op het relaxte eilandAquí en la isla relajada
Ik rolde het, hij kuste meYo lo enrolaba, él me besaba

Ik, jouw engeltje, ga vliegenYo, tu angelito, me pongo a volar
Brandend als een rastaQuemando como si fuera rasta
Je hebt zin om me te laten genietenSe te notan ganas de hacerme disfrutar
Van het kijken naar mij, je raakt niet moeDe mirarme, tú no te cansas

Kom, kom, kom, schatVen, ven, ven, mai
Kom, niemand raakt mijn meisje aanVen, nadie toca a mi gyal
Ze wil een echte love gangstaElla quiere un real love gangsta
Iets anders, iets speciaalsTé algo diferente, algo especial
Om naar jou te kijken, ik raak niet moePa' mirarte a vos, no me cansa

Ook al duurt de klok langAunque el reloj tarde
Ik heb liefde voor jou, schat, je bent kunstTengo love para vos, mami, sos arte
Je hebt een gave, steekt een blunt op, deelt niet meerTiene un don, prende un blunt, ya ni comparte
Schat, ik heb een verhaal voor jeMami, yo tengo una historia para contarte
Maar het is met z'n tweeën, schat, jij maakt deel uitPero es de a dos, mami, sos parte

Met een beetje kan ik je laten vallenCon poquito, puedo enamorarte
Toen ik je zag, je houding, ik vond je leukCuando te vi, tu actitud, me gustaste
Dansend, kan ik niet stoppen met je te benaderenBailando, no evito pegarme
Met de anderen kan ik me niet verbindenCon los demás, no logro conectarme

Ik, jouw engeltje, ga vliegenYo, tu angelito, me pongo a volar
Brandend als een rastaQuemando como si fuera rasta
Je hebt zin om me te laten genietenSe te notan ganas de hacerme disfrutar
Van het kijken naar mij, je raakt niet moeDe mirarme, tú no te cansas

Kom, kom, kom, schatVen, ven, ven, mai
Kom, niemand raakt mijn meisje aanVen, nadie toca a mi gyal
Ze wil een echte love gangsta (ik ben jouw echte love gangsta)Ella quiere un real love gangsta
Iets anders, iets speciaals (ja, meneer)Té algo diferent, algo especial (rrah)
Om naar jou te kijken, ik raak niet moePa' mirarte a vos, no me cansa (yeah)

Het was perfect sinds je me proefdeFue perfecto desde que me probaste
(Hoy voy a buscarte, baby girl) ja-ja-ja-ja-ja(Hoy voy a buscarte, baby girl) yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Daarna wilde je een tweede deelDespués de eso, querías segunda parte
En ik wilde je niet idealiserenY yo no quería idealizarte

We waren aan het feesten in Jamaica (ja)Estábamo' de party por Jamaica (yeah)
Iedereen danst (ah)Todos bailan (ah)
Veel whisky, veel blunts, niets verandertMucho whisky, muchos blone', nada cambia
De mensen vragen ploh-ploh, vragen om vuur, ahLa gente pide ploh-ploh, pide fire, ah
Ik kom binnen, geef je een kus, schat, dat is hetYo llego, te doy un beso, mami, no hay má'

Ik, jouw engeltje, ga vliegenYo, tu angelito, me pongo a volar
Brandend als een rastaQuemando como si fuera rasta
Je hebt zin om me te laten genietenSe te notan ganas de hacerme disfrutar
Van het kijken naar mij, je raakt niet moeDe mirarme, tú no te cansas

Kom, kom, kom, schatVen, ven, ven, mai
Kom, niemand raakt mijn meisje aanVen, nadie toca a mi gyal
Ze wil een echte love gangsta (ik ben jouw echte love gangsta)Ella quiere un real love gangsta (soy tu real love gangsta)
Iets anders, iets speciaals (ja, meneer)Té algo diferent, algo especial (yes, sir)
Om naar jou te kijken, ik raak niet moePa' mirarte a vos, no me cansa

TR1, schat, Bad GyalTR1, ma', Bad Gyal
Wat zeg je, vriend?¿Cómo dice, pai?