Suscríbete
Visualizaciones de la letra 3.065

Así Soy (part .Morad)

Bad Gyal

LetraSignificado

Este Sou Eu (part. Morad)

Así Soy (part .Morad)

Não, não, não, não, não, não-não-ohNo, no, no, no, no, no-no-oh
Não, não, não, não, não, não-oh-ohNo, no, no, no, no, no-oh-oh
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la

Ocupado durante todo o anoOcupada el año entero (entero)
Focado na minha própria vida, nem os vejo (os vejo)Enfocada en lo mío, ni les veo (veo)
Onde há talento, o dinheiro vem como consequênciaCuando hay talento viene solo el dinero
Eu faço o que quero, não penso em termos de zerosHago lo que quiero, yo no pienso en ceros
Ocupado durante todo o anoOcupada el año entero (entero)
Focado na minha própria coisa, nem os vejo (eu os vejo)Enfocada en lo mío, ni les veo (vero)
Quando há talento, o dinheiro vem depois (dinheiro)Cuando hay talento viene solo el dinero (dinero)

Fraturas de passagem, contasPasando fracturas, facturas
Agora até acho engraçado (ei)Ahora las veo incluso de risa (oye)
Minha mãe costumava me dizer quando eu era pequenaMamá me decía de pequeño
Para chegar lá, nunca tenha pressa (de jeito nenhum)Pa' llegar, tú nunca tengas prisa (nada)
Sempre tenha cuidado com a invejaCuídate siempre de la envidia
Porque agora qualquer um pode te agarrar e te pisar (ah-ah, te pisar)Porque ahora cualquiera te coge y te pisa (ah-ah, pisa)
Sempre tenha cuidado com o diaboCuídate siempre del demonio
Porque os pecados rapidamente te enfeitiçamPorque los pecados rápido te hechizan

Será que eles acham que eu vou me preocupar?Creen que me preocuparé
Deixe-os falar, eu continuoQue hablen, que yo seguiré
Eu já superei os momentos difíceisYa lo malo superé
Só se vive uma vezEsta vida se vive una vez
Que as coisas boas eventualmente acontecemQue lo bueno al final llega
Quando você menos espera (ah)Cuando uno menos lo espera (ah)
Algumas pessoas usam máscaras (não)La careta algunos llevan (no)
Minha família e eu primeiroMi familia y yo primera

E antes de gravar, ligamosY antes de grabar, prendemos
E faremos outro sem forçar a barraY otro palo sin forzar lo hacemos
E vamos coletar as placas dos veículosY las placas las coleccionemos
E todos os espetáculos estão esgotadosY los shows están to' sold out

Na vida, este é quem eu sou, e foi assim que consegui voarEn la vida, así soy, y así pude volar
Na vida, este sou eu, e este é o caminho que costumo seguir (uma senda firme)En la vida, así soy, y así suelo caminar (camino firme)
Na vida, este é quem eu sou, e este é quem eu serei (e este é quem eu serei)En la vida, así soy, y así yo seré (y así yo seré)
É assim que sou na vida, e não vou mudar (não-não-não-não-não)En la vida, así soy, y no cambiaré (no-no-no-no-no)

Ouvindo apenas a brisa, ninguém vale seu peso em ouroEscuchando solo la brisa, preso nadie se cotiza
Paciência é analisada, metálica, nunca aceita VisaSolitario se analiza, metálico, nunca en Visa
Eles me bateram quando fui preso, mãe, eu te faço sorrirDetenido me daban palizas, mamá, te saco sonrisas
No tribunal, vestindo uma camisa, é aí que a vida me atinge em cheioEn el juzgao' con camisa, es que la vida me atiza
Ouvindo apenas a brisa, a vida passa depressaEscuchando solo la brisa, la vida pasa deprisa
Agora que é verão em Ibiza, o caminho está mais tranquilo para mimAhora verano en Ibiza, el camino se me alisa
O trabalho árduo compensa, agora eles me veem e congelamEl trabajo duro se cotiza, ahora me ven y se freezan
E minha mente vê e analisa, quando escrevo, sou precisoY mi mente lo ve y lo analiza, cuando escribo, soy precisa

Passei por uma experiência incrível, foi sensacional!He vivido una locura, qué pasada
Com a mãe, sozinhas no escuro e numa camaCon mamá, solo a oscuras y una cama
Fui aprisionado sozinho, sem nadaHe estado preso solo sin yo nada
Eu queria voar, mas não havia asasHe querido volar y no habían alas

Na vida, este é quem eu sou, e foi assim que consegui voarEn la vida, así soy, y así pude volar
Na vida, este sou eu, e este é o caminho que costumo seguir (uma senda firme)En la vida, así soy, y así suelo caminar (camino firme)
Na vida, este é quem eu sou, e este é quem eu serei (e este é quem eu serei)En la vida, así soy, y así yo seré (y así yo seré)
É assim que sou na vida, e não vou mudar (não-não-não-não)En la vida, así soy, y no cambiaré (no-no-no-no)

Não, não, não, não, não, não-não-oh (não, não, não, não, não, não, não, não)No, no, no, no, no, no-no-oh (no, no, no, no, no, no, no, no)
Não, não, não, não, não, não-oh-oh (não, não, não, não, não, não, não)No, no, no, no, no, no-oh-oh (no, no, no, no, no, no, no)
Não, não, não, não, não, não, não, não, não-oh-oh (não, não, não, não, não, não, não, não, não)No, no, no, no, no, no, no, no, no-oh-oh (no, no, no, no, no, no, no, no, no)
Não, não, não, não, não, não, não, não, não-oh-oh (Morad e Bad Gyal)No, no, no, no, no, no, no, no, no-oh-oh (el Morad y la Bad Gyal)

Escrita por: Bad Gyal, Morad. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gabriel y traducida por Gabriel. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bad Gyal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección