Gramos

Gramos

Gramos

Ceinture Ferragamo, VVS à la mainCinturón Ferragamo, VVS en la mano
Il me demande si je fume des joints, je lui dis : Je fume des grammesMe pregunta si fumo porros, le digo: Fumo gramos
Il m'a dit qu'il aimait mon odeurÉl me dijo que le gustaba mi olor
Je lui dis : C'est parce que le parfum est Christian DiorYo le digo: Eso es porque el perfume es Christian Dior

Ceinture Ferragamo, VVS à la mainCinturón Ferragamo, VVS en la mano
Il me demande si je fume un joint, je lui dis : Je fume des grammesMe pregunta si fumo porro', le digo: Fumo gramos
Il m'a dit qu'il aimait mon odeurÉl me dijo que le gustaba mi olor
Je lui dis : C'est parce que le parfum est Christian DiorYo le digo: Eso es porque el perfume es Christian Dior

Tu sais que depuis ce jour, tu m'as hypnotiséSabes que desde ese día a mí me hipnotizaste
Comment on faisait, mon corps tu as décodéCómo lo hacíamos, mi cuerpo descodificaste
Maintenant je veux le répéter, te voir à partAhora quiero repetirlo, verte aparte
Il dit que son pote ne peut pas le savoirDice que su amigo no puede enterarse

Et je savais déjà que ton pote m'aimait bienY yo ya sabía que a tu amigo le gusto
On dirait un gamin, j'ai besoin d'un adulteSe ve que es un nene, necesito un adulto
On peut continuer à se voir, même si c'est cachéPodemo' seguir viéndonos, aunque esto sea oculto
Tu sais que tu me plais, et je sais que je te plaisSabes que me gustas, y yo sé que te gusto

Il di-, il di-, il dit que je suis sa petiteÉl di-, él di-, él dice que soy su payita
Comme Yankee, il dit que je suis addictiveComo Yankee, dice que soy adictiva
Et je savais déjà qu'il était accroY yo ya sabía que le tengo enganchado
Depuis le premier jour, il voulait déjà être à mes côtésDesde el primer día, él ya quería estar a mi lado

Il di-, il dit que je suis sa petiteÉl di-, él dice que soy su payita
Comme Yankee, il dit que je suis addictiveComo Yankee, dice que soy adictiva
Et je savais déjà qu'il était accroY yo ya sabía que le tengo enganchado
Depuis le premier jour, il voulait déjà être à mes côtésDesde el primer día, él ya quería estar a mi lado

Mais je ne peux pas te donner tout çaPero darte todo eso no puedo
C'est mieux de s'amuser, de laisser ça un jeuEs mejor pasarlo bien, dejarlo en un juego
Je ne voulais plus te voirYo ya no quería verte
Mais où que j'aille, tu réapparais ensuitePero a dónde yo voy, tú te apareces luego

Je t'ai dit : Ça fait un moment que tu regardes comme çaYo te dije: Llevas rato mirando así
Il m'a passé la bouteille de HennessyÉl me pasó la botella de Hennessy
Il a dit : Mami chula, pourquoi on ne se casse pas d'ici ?Dijo: Mami chula, ¿por qué no nos vamo' de aquí?
Et pendant qu'il le disait, il se collait plus à moiY mientras lo decía, se pegó más a mí

Je t'ai dit : Ça fait un moment que tu regardes comme çaYo te dije: Lleva' rato mirando así
Il m'a passé la bouteille de HennessyÉl me pasó la botella de Hennessy
Il a dit : Mami chula, pourquoi on ne se casse pas d'ici ?Dijo: Mami chula, ¿por qué no nos vamo' de aquí?
Et pendant qu'il le disait, il se collait plus à moiY mientras lo decía, se pegó más a mí

Il di-, il di-, il dit que je suis sa petiteÉl di-, él di-, él dice que soy su payita
Comme Yankee, il dit que je suis addictiveComo Yankee, dice que soy adictiva
Et je savais déjà qu'il était accroY yo ya sabía que le tengo enganchado
Depuis le premier jour, il voulait déjà être à mes côtésDesde el primer día, él ya quería estar a mi lado

Il di-, il dit que je suis sa petiteÉl di-, él dice que soy su payita
Comme Yankee, il dit que je suis addictiveComo Yankee, dice que soy adictiva
Et je savais déjà qu'il était accroY yo ya sabía que le tengo enganchado
Depuis le premier jour, il voulait déjà être à mes côtésDesde el primer día, él ya quería estar a mi lado

VVS à la main, je lui dis : Je fume des grammesVVS en la mano, le digo: Fumo gramos
(-C'était mon odeur) C'est parce que le parfum est Christian Dior (ah)(-Taba mi olor) Eso es porque el perfume es Christian Dior (ah)
Dans la discothèque, on l'allume (c'est sûr)En la discoteca lo prendimo' (for sure)
Il m'a demandé si l'herbe me plaisaitMe preguntó si la hierba me gustó
Je lui ai dit : Bébé, ça a bon goûtLe dije: Baby, esto me sabe rico
Mais ce serait encore meilleur de te le faire (je fume des grammes)Pero más rico sería hacértelo (fumo gramo')