Meine Schwäche

Mi Debili

MmMm
MmMm

Baby, es gibt so viele Dinge, die ich dir sagen würdeBaby, son tantas cosa' que yo te diría
Die Karte und die Rosen, die hab ich immer nochLa tarjeta y las rosa', tengo todavía
Ich weiß, warum deine Augen nicht mehr strahlenYo sé por qué tus ojos ya no brillan
Dieses neue Mädchen, wie ich, kümmert sich nicht um dichEsa nena nueva, como yo, a ti no te cuida

Du weißt nicht, was ich alles mit dir wollte (ey)Tú no sabe' las cosa' que contigo quería (ey)
Nachts denk ich darüber nach, ob du mir verzeihen würdest (ja)De noche, pensando si me perdonaría' (sí)
Weil ich wenig in deinem Leben und viel in meinem binPor estar poco en tu vida y mucho en la mía
Der Terminkalender ist voll, und mein Bett ist leerLa agenda está llena, y mi cama vacía

Wir waren perfekt, aber es war nicht der richtige MomentÉramos perfectos, pero no era el momento
Es hat wehgetan zu gehen, aber ich bereue es nichtMe hizo daño irme, pero no me arrepiento
Es fällt mir schwer, dich zu vergessen, auch wenn ich es versucheMe cuesta olvidarte, aunque lo intento
Du weißt, was man dir erzählt, aber nicht, was ich fühleSabes lo que te cuentan, pero no lo que siento

Wozu (wozu) nachdenken (nachdenken)¿Pa' qué (pa' qué) pensar (pensar)
Über das, was hätte sein können?En lo que hubiera sido?
Auch wenn du nicht hier bist (nicht hier), bist du (bist du)Aunque no estés (no estés), tú estás (tú)
Immer in meinem KopfSiempre en mi mente

Baby, es gibt so viele Dinge, die ich dir sagen würdeBaby, son tantas cosa' que yo te diría
Die Karte und die Rosen, die hab ich immer nochLa tarjeta y las rosa', tengo todavía
Ich weiß, warum deine Augen nicht mehr strahlenYo sé por qué tus ojos ya no brillan
Dieses neue Mädchen, wie ich, kümmert sich nicht um dichEsa nena nueva, como yo, a ti no te cuida

(Baby, wozu leugnen?)(Baby, ¿pa' qué negar?)
(Weißt du, dass du meine Schwäche bist) (ja)(Sabes que eres mi debilidad) (sí)

Wenn sie ja sagt, lügt sieSi dice que sí, te miente
Ich weiß, dass wir beide unterschiedliche Wege gegangen sindSé que los dos tomamos rumbos diferente'
Ich bleibe in deiner Vergangenheit, damit du deine Gegenwart leben kannstMe quedo en tu pasado pa' que vivas tu presente
Ich kann nichts anderes tun, als es dir zu überlassen, es zu erlebenNo me queda otra que dejar que experimente'

Lebe es ausTú vívela
Auch wenn es weh tut, mich frei zu fühlen, liebe ich esAunque me duela sentirme libre, me encanta
Genieß es (–gönn es dir)Tú disfrútatela (–tatela)
Was einst einfach war, hat sich am nächsten Tag kompliziertQue lo que un día era fácil, al otro se complicó

Baby, es gibt so viele Dinge, die ich dir sagen würdeBaby, son tantas cosa' que yo te diría
Die Karte und die Rosen, die hab ich immer nochLa tarjeta y las rosa', tengo todavía
Ich weiß, warum deine Augen nicht mehr strahlenYo sé por qué tus ojos ya no brillan
Dieses neue Mädchen, wie ich, kümmert sich nicht um dichEsa nena nueva, como yo, a ti no te cuida

Baby, wozu leugnen?Baby, ¿pa' qué negar?
Weißt du, dass du meine Schwäche bistSabes que eres mi debilidad
Baby, wozu leugnen?Baby, ¿pa' qué negar?
Weißt du, dass du meine Schwäche–Sabes que eres mi debili–

Bad Gyal, Bad GyalBad Gyal, Bad Gyal
Bad Gyal (wie ich, kümmert sich nicht um dich), Bad GyalBad Gyal (como yo, a ti no te cuida), Bad Gyal

(Baby, wozu leugnen?)(Baby, ¿pa' qué negar?)
(Weißt du, dass du meine Schwäche bist)(Sabes que eres mi debilidad)
(Baby, wozu leugnen?)(Baby, ¿pa' qué negar?)
(Weißt du, dass du meine Schwäche–)(Sabes que eres mi debili–)