Ma Faiblesse

Mi Debili

MmMm
MmMm

Bébé, il y a tant de choses que je te diraisBaby, son tantas cosa' que yo te diría
La carte et les roses, je les ai encoreLa tarjeta y las rosa', tengo todavía
Je sais pourquoi tes yeux ne brillent plusYo sé por qué tus ojos ya no brillan
Cette nouvelle fille, comme moi, ne prend pas soin de toiEsa nena nueva, como yo, a ti no te cuida

Tu ne sais pas les choses que je voulais avec toi (hey)Tú no sabe' las cosa' que contigo quería (ey)
La nuit, je pense si tu me pardonnerais (ouais)De noche, pensando si me perdonaría' (sí)
D'être peu dans ta vie et beaucoup dans la miennePor estar poco en tu vida y mucho en la mía
L'agenda est plein, et mon lit est videLa agenda está llena, y mi cama vacía

On était parfaits, mais ce n'était pas le bon momentÉramos perfectos, pero no era el momento
Ça m'a fait mal de partir, mais je ne regrette rienMe hizo daño irme, pero no me arrepiento
C'est dur de t'oublier, même si j'essaieMe cuesta olvidarte, aunque lo intento
Tu sais ce qu'on te dit, mais pas ce que je ressensSabes lo que te cuentan, pero no lo que siento

À quoi bon (à quoi bon) penser (penser)¿Pa' qué (pa' qué) pensar (pensar)
À ce qui aurait pu être ?En lo que hubiera sido?
Même si tu n'es pas là (pas là), tu es (tu es)Aunque no estés (no estés), tú estás (tú)
Toujours dans mon espritSiempre en mi mente

Bébé, il y a tant de choses que je te diraisBaby, son tantas cosa' que yo te diría
La carte et les roses, je les ai encoreLa tarjeta y las rosa', tengo todavía
Je sais pourquoi tes yeux ne brillent plusYo sé por qué tus ojos ya no brillan
Cette nouvelle fille, comme moi, ne prend pas soin de toiEsa nena nueva, como yo, a ti no te cuida

(Bébé, à quoi bon nier ?)(Baby, ¿pa' qué negar?)
(Tu sais que tu es ma faiblesse) (ouais)(Sabes que eres mi debilidad) (sí)

Si elle dit que oui, elle mentSi dice que sí, te miente
Je sais qu'on a tous les deux pris des chemins différentsSé que los dos tomamos rumbos diferente'
Je reste dans ton passé pour que tu vives ton présentMe quedo en tu pasado pa' que vivas tu presente
Il ne me reste plus qu'à laisser faireNo me queda otra que dejar que experimente'

Vis-leTú vívela
Même si ça me fait mal de me sentir libre, j'adoreAunque me duela sentirme libre, me encanta
Profite-en (–en)Tú disfrútatela (–tatela)
Car ce qui était facile un jour, s'est compliqué le lendemainQue lo que un día era fácil, al otro se complicó

Bébé, il y a tant de choses que je te diraisBaby, son tantas cosa' que yo te diría
La carte et les roses, je les ai encoreLa tarjeta y las rosa', tengo todavía
Je sais pourquoi tes yeux ne brillent plusYo sé por qué tus ojos ya no brillan
Cette nouvelle fille, comme moi, ne prend pas soin de toiEsa nena nueva, como yo, a ti no te cuida

Bébé, à quoi bon nier ?Baby, ¿pa' qué negar?
Tu sais que tu es ma faiblesseSabes que eres mi debilidad
Bébé, à quoi bon nier ?Baby, ¿pa' qué negar?
Tu sais que tu es ma faibless–Sabes que eres mi debili–

Bad Gyal, Bad GyalBad Gyal, Bad Gyal
Bad Gyal (comme moi, ne prend pas soin de toi), Bad GyalBad Gyal (como yo, a ti no te cuida), Bad Gyal

(Bébé, à quoi bon nier ?)(Baby, ¿pa' qué negar?)
(Tu sais que tu es ma faiblesse)(Sabes que eres mi debilidad)
(Bébé, à quoi bon nier ?)(Baby, ¿pa' qué negar?)
(Tu sais que tu es ma faibless–)(Sabes que eres mi debili–)