Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.149

Mi Lova (part. Myke Towers)

Bad Gyal

LetraSignificado

Mijn Liefde (ft. Myke Towers)

Mi Lova (part. Myke Towers)

(Myke Towers, schat)(Myke Towers, baby)
(Mmm-mmm, Bad Gyal)(Mmm-mmm, Bad Gyal)
Ik geloof niet in geluk (geluk, ja, ja)No creo en la suerte (la suerte, yeah, yeah)
Het was geschreven om jou te ontmoetenEstaba escrito conocerte

We gaan niet alleenNo' bu'camo' a sola'
Ik dans voor je, jij raakt me aanYo te bailo, tú tócame
Ik blaas de rook in je mondTiro el humo en tu boca
Langzaam maak ik je zachterPoco a poco ablandándote

Die jongen is mijn liefdeEse nene e' mi lova
Degene die me kleren laat uittrekken (degene die me kleren laat uittrekken)El que me quita la ropa (el que me quita la ropa)
Drinkt whisky met ijsBebe el whi'ky a la' roca'
Ik hou van hoe hij kijkt en hoe hij me plaatstMe encanta cómo mira y cómo me coloca

Hij tilt me omhoog (hij tilt me omhoog)Me eleva la nota (me eleva la nota)
De anderen laat hij vallen (geen ander)A las otra', las bota (no hay otra')
Van het kijken naar jou, heb ik me uitgekleedDe mirarte, me desnudé
Als het eindigt, wil ik het nog een keerSi tеrmina, quiero otra ve'

Zij wordt niet verliefd, maar ik ben er voor jou, mijn liefdeElla no se enamora, pero yo estoy pa' ti, mi lova'
Ze wil flirten, maar met mij lukt het pas echtQuiere 'quirtear, pero conmigo es que lo logra'
Ik waardeer je, jij bent een kunstwerkYo te aprecio, de arte tú ere' una obra
Ik weet goed dat de mannen jou niet kunnen weerstaanSé bien que los hombre' a ti te sobran

Maar als zij voor me danst, en ik haar aanraakPero si ella me baila, y yo la toco
Gaan we voor de seks, beetje bij beetjeVamo' pa'l sexo, poco a poco
Die pussy ruikt naar Chanel en smaakt naar kokosEsa pussy huele a Chanel y sabe a coco
Met haar kan ik me concentrerenCon ella e' que yo me enfoco

Ik weet niet of het universum samenspandeYo no sé si fue que el universo conspiró
Of dat het het lot was of wat dan ook dat me inspireerdeO si fue el destino o lo que sea que me inspiró
Maar ik ging voor haar, degene die me een bericht stuurdePero me puse pa' ella a la que me tiró
Ik zette het in de Airbnb die we huurdenSe lo puse en el Airbnb que se alquiló

Ik ontmoette haar in Madrid, maar ze komt uit BarcelonaYo la conocí en Madrid, pero ella e' de Barcelona
Koopt Fendi alleen in RomeCompra Fendi solo en Roma
Ik wil dat je je geur in mijn lakens achterlaatQuiero que en mis sábanas deje' tu aroma
De anderen weten al dat jij de baas bentYa la' otra' saben que ere' la patrona

Schat, we gaan niet alleenBaby, no' bu'camo' a sola'
Ik dans voor je, jij raakt me aanYo te bailo, tú tócame
Ik blaas de rook in je mondTiro el humo en tu boca
Langzaam maak ik je zachterPoco a poco ablandándote

Die jongen is mijn liefdeEse nene e' mi lova
Degene die me kleren laat uittrekkenEl que me quita la ropa
Drinkt whisky met ijs (ja)Bebe el whi'ky a la' roca' (ajá)
Ik hou van hoe hij kijkt en hoe hij me plaatstMe encanta cómo mira y cómo me coloca

Hij tilt me omhoogMe eleva la nota
De anderen laat hij vallenA las otra', la' bota
Van het kijken naar jou, heb ik me uitgekleedDe mirarte, me desnudé
Als het eindigt, wil ik het nog een keerSi termina, quiero otra ve'

Sinds je het hebt geprobeerd, heb ik je gek gemaakt (ay)Desde que probaste, yo te tengo alocaó' (ay)
Als hij stopt, is het omdat hij aan mij denkt (ja)Cuando se te para e' porque en mí ha' pensaó' (sí)
Zeg me of je zo met een ander hebt verbonden (nee)Dime si tú así con otra has conectaó' (¿qué va?)
Hij eet twee keer omdat hij stil isÉl come dos veces porque come callaó'

Rookend een joint, kust hij me overalFumándome un porro, él me besa toda
Voordat hij het nat maakt, eet hij de taartAntes de mojarla, se come la torta
Zijn favoriete gerecht; ik ben wie hij wilSu plato favorito; soy quien se le antoja
Hij raakt niet moe en wil meer, meerÉl no se me agota y quiere má', má'

En jij, je hebt de juiste maat (ah)Y tú, tiene' el tamaño que e' (ah)
En ik, ben degene die bij je past (ey)Y yo, soy la que te conviene (ey)
Als ik bovenop je zit, komt het (ja)Si estoy encima de ti, te viene'
En jij, wat een opwindende meid ben jeY tú, qué cachonda que me tiene'

Wat je leuk vindt is als ik je bij je nek pakLo que te gusta es cuando del cuello yo te agarro
We zweten samen, de kettingen botsenLo' dos sudando, la' cadena' chocando
Ik kijk van bovenaf en jij comfortabel daar benedenTe miro desde arriba y tú cómodo allá abajo
Het was voorbestemd'Taba destinado

En we gaan niet alleenY no' bu'camo' a sola'
Ik dans voor je, jij raakt me aanYo te bailo, tú tócame
Ik blaas de rook in je mondTiro el humo en tu boca
Langzaam maak ik je zachterPoco a poco ablandándote

Die jongen is mijn liefdeEse nene e' mi lova
Degene die me kleren laat uittrekkenEl que me quita la ropa
Drinkt whisky met ijs (ja)Bebe el whi'ky a la' roca' (ajá)
Ik hou van hoe hij kijkt en hoe hij me plaatstMe encanta cómo mira y cómo me coloca

Hij tilt me omhoog (hij tilt me omhoog)Me eleva la nota (me eleva la nota)
De anderen laat hij vallen (geen ander)A las otra', la' bota (no hay otra')
Van het kijken naar jou, heb ik me uitgekleedDe mirarte, me desnudé
Als het eindigt, wil ik het nog een keerSi termina, quiero otra ve'

(Myke Towers)(Myke Towers)
(Bad Gyal)(Bad Gyal)
(Bad Gyal)(Bad Gyal)
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh
(...wat een opwindende meid ben je')(...cachonda que me tiene')
(Wat een opwindende meid ben je')(Qué cachonda que me tiene')
(Wat een opwindende meid ben je')(Qué cachonda que me tiene')

Escrita por: Myke Towers / Bad Gyal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bad Gyal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección