Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.160

Mi Lova (part. Myke Towers)

Bad Gyal

LetraSignificado

Mon Amour (feat. Myke Towers)

Mi Lova (part. Myke Towers)

(Myke Towers, bébé)(Myke Towers, baby)
(Mmm-mmm, Bad Gyal)(Mmm-mmm, Bad Gyal)
Je crois pas à la chance (la chance, ouais, ouais)No creo en la suerte (la suerte, yeah, yeah)
C'était écrit de te rencontrerEstaba escrito conocerte

On ne se cache pas, juste nous deuxNo' bu'camo' a sola'
Je te danse, tu me touchesYo te bailo, tú tócame
Je fais passer la fumée dans ta boucheTiro el humo en tu boca
Petit à petit, je t'adoucisPoco a poco ablandándote

Ce gars c'est mon amourEse nene e' mi lova
Celui qui me déshabille (celui qui me déshabille)El que me quita la ropa (el que me quita la ropa)
Il boit le whisky sur les rochersBebe el whi'ky a la' roca'
J'adore son regard et comment il me placeMe encanta cómo mira y cómo me coloca

Il me fait planer (il me fait planer)Me eleva la nota (me eleva la nota)
Les autres, il les jette (y'en a pas d'autres)A las otra', las bota (no hay otra')
En te regardant, je me suis dénudéeDe mirarte, me desnudé
Si ça s'arrête, je veux encore une foisSi tеrmina, quiero otra ve'

Elle ne tombe pas amoureuse, mais je suis là pour toi, mon amourElla no se enamora, pero yo estoy pa' ti, mi lova'
Elle veut flirter, mais c'est avec moi qu'elle réussitQuiere 'quirtear, pero conmigo es que lo logra'
Je t'apprécie, t'es une œuvre d'artYo te aprecio, de arte tú ere' una obra
Je sais bien que les hommes, pour toi, ça débordeSé bien que los hombre' a ti te sobran

Mais si elle me danse, et que je la touchePero si ella me baila, y yo la toco
On va au sexe, petit à petitVamo' pa'l sexo, poco a poco
Cette chatte sent le Chanel et a un goût de cocoEsa pussy huele a Chanel y sabe a coco
C'est avec elle que je me concentreCon ella e' que yo me enfoco

Je ne sais pas si c'est l'univers qui a conspiréYo no sé si fue que el universo conspiró
Ou si c'est le destin ou peu importe ce qui m'a inspiréO si fue el destino o lo que sea que me inspiró
Mais je me suis mis à elle, celle qui m'a draguéPero me puse pa' ella a la que me tiró
Je l'ai mise dans l'Airbnb qu'on a louéSe lo puse en el Airbnb que se alquiló

Je l'ai rencontrée à Madrid, mais elle vient de BarceloneYo la conocí en Madrid, pero ella e' de Barcelona
Elle achète du Fendi juste à RomeCompra Fendi solo en Roma
Je veux que dans mes draps, tu laisses ton parfumQuiero que en mis sábanas deje' tu aroma
Les autres savent déjà que tu es la patronneYa la' otra' saben que ere' la patrona

Bébé, on ne se cache pas, juste nous deuxBaby, no' bu'camo' a sola'
Je te danse, tu me touchesYo te bailo, tú tócame
Je fais passer la fumée dans ta boucheTiro el humo en tu boca
Petit à petit, je t'adoucisPoco a poco ablandándote

Ce gars c'est mon amourEse nene e' mi lova
Celui qui me déshabilleEl que me quita la ropa
Il boit le whisky sur les rochers (ouais)Bebe el whi'ky a la' roca' (ajá)
J'adore son regard et comment il me placeMe encanta cómo mira y cómo me coloca

Il me fait planerMe eleva la nota
Les autres, il les jetteA las otra', la' bota
En te regardant, je me suis dénudéeDe mirarte, me desnudé
Si ça s'arrête, je veux encore une foisSi termina, quiero otra ve'

Depuis que tu as goûté, je te rends fou (ay)Desde que probaste, yo te tengo alocaó' (ay)
Quand il se lève, c'est parce qu'il pense à moi (ouais)Cuando se te para e' porque en mí ha' pensaó' (sí)
Dis-moi si tu as connecté comme ça avec un autre (non)Dime si tú así con otra has conectaó' (¿qué va?)
Il mange deux fois parce qu'il mange en silenceÉl come dos veces porque come callaó'

En fumant un joint, il m'embrasse partoutFumándome un porro, él me besa toda
Avant de la mouiller, il mange le gâteauAntes de mojarla, se come la torta
Son plat préféré ; c'est moi qui lui fait envieSu plato favorito; soy quien se le antoja
Il ne s'épuise pas et veut encore, encoreÉl no se me agota y quiere má', má'

Et toi, t'as la taille qu'il faut (ah)Y tú, tiene' el tamaño que e' (ah)
Et moi, je suis celle qu'il te faut (ey)Y yo, soy la que te conviene (ey)
Si je suis sur toi, tu viensSi estoy encima de ti, te viene'
Et toi, comme tu me rends dingueY tú, qué cachonda que me tiene'

Ce que tu aimes, c'est quand je te prends par le couLo que te gusta es cuando del cuello yo te agarro
Tous les deux en sueur, les chaînes qui s'entrechoquentLo' dos sudando, la' cadena' chocando
Je te regarde d'en haut et toi, tranquille en basTe miro desde arriba y tú cómodo allá abajo
C'était destiné'Taba destinado

Et on ne se cache pas, juste nous deuxY no' bu'camo' a sola'
Je te danse, tu me touchesYo te bailo, tú tócame
Je fais passer la fumée dans ta boucheTiro el humo en tu boca
Petit à petit, je t'adoucisPoco a poco ablandándote

Ce gars c'est mon amourEse nene e' mi lova
Celui qui me déshabilleEl que me quita la ropa
Il boit le whisky sur les rochers (ouais)Bebe el whi'ky a la' roca' (ajá)
J'adore son regard et comment il me placeMe encanta cómo mira y cómo me coloca

Il me fait planer (il me fait planer)Me eleva la nota (me eleva la nota)
Les autres, il les jette (y'en a pas d'autres)A las otra', la' bota (no hay otra')
En te regardant, je me suis dénudéeDe mirarte, me desnudé
Si ça s'arrête, je veux encore une foisSi termina, quiero otra ve'

(Myke Towers)(Myke Towers)
(Bad Gyal)(Bad Gyal)
(Bad Gyal)(Bad Gyal)
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh
(...comme tu me rends dingue)(...cachonda que me tiene')
(Comme tu me rends dingue)(Qué cachonda que me tiene')
(Comme tu me rends dingue)(Qué cachonda que me tiene')

Escrita por: Myke Towers / Bad Gyal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bad Gyal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección