Ik Verlies Niets

No Pierdo Nada

Dit is geen spel, ik verlies nietsAixò no es un joc, no pierdo nada
Je zou me niet in de ogen kunnen kijken (nee, nee)No em podries mirar a la cara (no, no)
Ik doe wat ik wilJo faig el que em dona la gana
Niemand vraagt je ietsNingú et pregunta
Praat niet als je niet weet wat er aan de hand isNo parlis si no saps que passa
Ze weten dat ik degene ben die het regeltSaben que soc la que te traça
Ik ga mijn gang, ga naar het pleinJo a lo meu, baixo a la plaça
Om dancehall te dansenA ballar dancehall
Want jullie weten dat ik twee stappen van jullie steelPerquè sabeu que us robo dos passes
Want als je me in de club ziet, omarm je me (uh, uh, ah)Perquè si em veus dins del club m'abraces (uh, uh, ah)
Alle jongens komen met me mee, maar zo ben ik nietTots els nois venen amb mi, però jo no soc així
Elke keer dat je me een net toewerpt, vertraag je (domkop!)Cada cop que em tires xarxa et retrasses (tolai!)
Al diegenen weten niet wat ik voelTots aquells no saben el que sento
Ze denken dat ik dit verhaal geloofEs pensen que jo em trago aquest cuento
En de mensen worden gek, dat maakt me paranoïdeI la gent es torna boja, això m'emparanoia
Ik wil mijn nummer veranderen, zodat jullie me niet meer lastigvallenVull canviar-me el número, així no em toqueu la polla

Originele riddim van FakeGuido, voor de meisjes'Original riddim by FakeGuido, for di gyal dem'
Draai ze omhoog, omhoog (draai ze omhoog, omhoog)Turn 'em up, up (turn 'em up, up)

Je hoeft het niet te proberen, het interesseert me niet wat je denktNo cal que ho intentis, em sua el que pensis
Ik doe mijn ding, het maakt me niet uit hoe jij het zietJo faré lo meu, m'es igual com tu ho vegis
Ik weet niet wat je verwacht (ik weet niet wat je verwacht)No sé què t'esperes (no sé què t'esperes)
Ik sta bij de besten (ik sta bij de besten)Estic de les primeres (estic de les primeres)
Voor mij is het geen spel, ik moet de wilde dieren temmenPer mi no es un joc, que tinc que amansar a les feres
Je denkt dat ik zo ben, je weet niet wie ik benPenses que soc així, no saps de mi
Ik ben hier, ik heb het goed voor elkaar, alles voor mijJo estic aquí, m'ho he fet molt fi, fet tot per mi
Ik kan mijn tijd niet verspillenJo no puc perdre el temps
FakeGuido maakt de beat, autotune op volle krachtFakeGuido em fa el ritme, autotune a tot gas
Goed aangekleed, goed gekleed en we lijken beroemdBen guarnides, ben vestides i semblem famoses
Verander de dingen niet, dit is dancehall en modeNo canviïs les coses, això es dancehall i moda
Ik ben klein, maar niet dom, de Gyal weet waar ze zich moet plaatsenSoc petita, però no tonta, la Gyal sap on es posa