Nachricht von Gestern

Noticia de Ayer

Bad GyalBad Gyal

Es gibt keine Zeit mehr, um an dich zu denken (nein)Ya no hay más tiempo pa' pensar en ti (no)
Frag nicht, dass ich zurückkomme, denn ich bin schon gegangenNo pidas que vuelva, porque ya me fui

Wer hat dir gesagt, dass ich nicht mehr lebe?¿Quién fue el que te dijo que ya no me la vivo?
Wenn alles gleich ist, mit dir oder ohne dichSi todo es lo mismo, contigo o sin ti
Allein passe ich auf mich auf, mit meinen Leuten, ich mache weiterSola me cuido, con las mías, yo sigo
Die Uhr schaue ich nicht mal an, deine Meinung hab ich nicht gefragtEl reloj ni lo miro, tu opinión ni pedí

Du bist schon Nachricht von gestern, dieses Mädchen will die StraßeYa tú eres noticia de ayer, esta nena quiere calle
Ich war's nicht, die dich enttäuscht hat, ich werde nicht um dich trauernNo fui yo la que te fallé, yo luto no te guardaré
Zur Party bin ich nicht gegangen (nein)A la rumba no le bajé (no)
Du dachtest, du hast mich kaputt gemacht, und hast mich angezündet, der Plan ist nach hinten losgegangenCreías que me jodiste, y me encendiste, la movida te salió al revés

Du bist schon Nachricht von gestern, dieses Mädchen will die StraßeYa tú eres noticia de ayer, esta nena quiere calle
Ich war's nicht, die dich enttäuscht hat, ich werde nicht um dich trauern (was soll's)No fui yo la que te fallé, yo luto no te guardaré (qué va)
Zur Party bin ich nicht gegangenA la rumba no le bajé
Du dachtest, du hast mich kaputt gemacht, und hast mich angezündet, der Plan ist nach hinten losgegangenCreías que me jodiste, y me encendiste, la movida te salió al revés

Du warst nicht auf meinem Level, selbst bei den Leuten, mit denen du gehstTú no estabas a mi nivel, hasta pa' los cueros con los que vas
Wenn sie wüssten, dass du so oft anrufst, dass ich dich sogar blockieren mussteSi supieran que llamas tanto, que hasta te tuve que bloquear
Jetzt schau dich an (schau dich an), du tust mir fast leid (tust mir leid)Ahora mírate (mírate), hasta pena das (pena das)
Mit mir warst du im VIP, jetzt lässt dich die Security nicht reinConmigo estabas en VIP, ahora seguridad no te deja entrar

Es tut dir weh, uhTe duele, uh
Der Einzige, der verloren hat, bist du (merkst du das nicht?)El único que perdiste fuiste tú (¿no te das cuenta?)
Ich strahle alleine, du hast mit meinem Licht gestrahlt (aha)Yo brillo sola, tú brillabas con mi luz (ajá)
Wechsel den Dealer, hör auf zu träumen, ich komme nicht zurückCambia de dealer ya, deja de alucinar, yo no vuelvo pa'trás

Du bist schon Nachricht von gestern, dieses Mädchen will die StraßeYa tú eres noticia de ayer, esta nena quiere calle
Ich war's nicht, die dich enttäuscht hat, ich werde nicht um dich trauern (nein, oh-oh-oh-oh)No fui yo la que te fallé, yo luto no te guardaré (no, oh-oh-oh-oh)
Zur Party bin ich nicht gegangenA la rumba no le bajé
Du dachtest, du hast mich kaputt gemacht, und hast mich angezündet, der Plan ist nach hinten losgegangenCreías que me jodiste y me encendiste, la movida te salió al revés

Du bist schon Nachricht von gestern, dieses Mädchen will die StraßeYa tú eres noticia de ayer, esta nena quiere calle
Ich war's nicht, die dich enttäuscht hat, ich werde nicht um dich trauern (nein, nein, ah-ah)No fui yo la que te fallé, yo luto no te guardaré (no, no, ah-ah)
Zur Party bin ich nicht gegangenA la rumba no le bajé
Du dachtest, du hast mich kaputt gemacht, und hast mich angezündet, der Plan ist nach hinten losgegangenCreías que me jodiste y me encendiste, la movida te salió al revés

Bad GyalBad Gyal
Bad GyalBad Gyal

Ich bin nicht mit Leuten unterwegs, ich bin mit niemandemNo ando en gente, no ando en nadie
Mit meinen Leuten, keine Zeit zum VerliebenEn la mía, no hay tiempo pa' enamorarse
Ein weiteres Getränk, eine neue PhaseOtro trago, otra fase
Schick und ledig, das muss gefeiert werdenGuapa y soltera, eso tiene que celebrarse

Du bist schon Nachricht von gestern, dieses Mädchen will die StraßeYa tú eres noticia de ayer, esta nena quiere calle
Ich war's nicht, die dich enttäuscht hat, ich werde nicht um dich trauern (nein, oh-oh-oh-oh)No fui yo la que te fallé, yo luto no te guardaré (no, oh-oh-oh-oh)
Zur Party bin ich nicht gegangenA la rumba no le bajé
Du dachtest, du hast mich kaputt gemacht, und hast mich angezündet, der Plan ist nach hinten losgegangenCreías que me jodiste y me encendiste, la movida te salió al revés

Du bist schon Nachricht von gestern, dieses Mädchen will die StraßeYa tú eres noticia de ayer, esta nena quiere calle
Ich war's nicht, die dich enttäuscht hat, ich werde nicht um dich trauernNo fui yo la que te fallé, yo luto no te guardaré
Zur Party bin ich nicht gegangenA la rumba no le bajé
Du dachtest, du hast mich kaputt gemacht, und hast mich angezündet, der Plan ist nach hinten losgegangenCreías que me jodiste y me encendiste, la movida te salió al revés

Bad GyalBad Gyal
Bad GyalBad Gyal
Das ist für die Single-Mädchen, wir sind das EndeEsta es pa' las nena' solteras, que somos el final
Bad GyalBad Gyal
Eine andere wie mich wirst du nicht finden.Otra malita como yo, tú no la vas a encontrar