Losing Generation

Generación Perdida

Losing Generation

los sistemas de la vida zumban en consecuenciathe systems of life hum accordingly
cada día, cada año, cada sigloevery day, every year, every century
pero, a donde vayan los humanos las cosas empeoranbut, everywhere humans go things get worse
¿no puedes verlo a través del humo en la sucia ciudad?can't you tell through the smoke in the dirty city
la jungla solía ser un refugio tranquilothe jungle was once a tranquil hideaway
para ese tipo de árboles y las montañas mismasfor the kind of trees and the mountains themselves
pero hombre, esas cosas se venden a un millón de dólares la librabut man those things sell a million dollars a pound
córtalos, sécalos, buena exhibición para los estantescut them up, dry them out, good display for the shelves
¿por qué no podemos dejarlos en paz?why can't we just leave them alone?

¿quién es el animal?who is the animal?
¿quién es esa bestia peligrosa?who is that dangerous beast?
¿por qué fueron hechos los otros?why were the other ones made?
sé que no fue solo para nuestro festíni know it wasn't just for our feast

y ahora quedan 250 almas solitariasand now they're down to 250 lone souls
deben ser una raza de una generación perdida parecethey're a breed of a losing generation it seems
los asesinos somos nosotros mismos así que sabes a quién culparthe killers are ourselves so you know who to blame
fue el hombre con su plan y su aterrador avariciait was man with his plan and his frightening greed
no creo que alguna vez los dejemos en paz.i don't think we'll ever leave them alone.