Modern Man

Hombre moderno

Modern Man

No tengo nada que decir
I've got nothing to say,
No tengo nada que hacer
I've got nothing to do,
Todas mis neuronas funcionan sin problemas
All of my neurons are functioning smoothly
Aún así soy un cyborg igual que tú
Yet still I'm a cyborg just like you,
Soy un gran mioma que piensa
I'm one big myoma that thinks,
Mi planeta me apoya sólo a mí
My planet supports only me,
Tengo un gran problema
I've got this one big problem:
¿Viviré para siempre?
Will I live forever?
Tengo poco tiempo para ver
I've got just a short time to see,
Hombre moderno, traidor evolutiva
Modern man, evolutionary betrayer,
Hombre moderno, destructor de ecosistemas
Modern man, ecosystem destroyer,
Hombre moderno, destruyese en la verguenza
Modern man, destroy yourself in shame,
Hombre moderno, patético ejemplo de
Modern man, pathetic example of
Patrimonio orgánico de la Tierra
Earth's organic heritage

Cuando miro hacia atrás y penso
When I look back and think,
Cuando reflexiono y pregunto “¿por qué?
When I ponder and ask "why?",
Veo que mis ancestros pasan con abandono descuidado
I see my ancestors spend with careless abandon,
Asumiendo el suministro eterno, el hombre moderno
Assuming eternal supply, modern man....

Sólo una muestra de desechos basados en carbono
Just a sample of carbon-based wastage,
Sólo una maldita épica trágica de tu y yo
Just a fucking tragic epic of you and I