Cair fora

Get Off

Lascívia, é só no que consigo pensar enquanto me arrasto procurando como DiógenesLascivious, it's all that I can think of as I drag my feet searching like diogenes
Perigoso, o adjetivo da década e suas atraentes complexidadesDangerous, the adjective of our decade and of your alluring intricacies

Sim, eu vejo sua mentalidade na tela verdeYes I see your green-screen mentality
E me sinto atormentado como consequênciaAnd I feel the sting of it's consequence
E sei que não deveria, mas é demais para ignorarAnd I know I shouldn't but it's too much to ignore
Uma emoção que eu repudioAn emotion I deplore

Toda vez que olho para vocêEvery time I look at you
É só o que quero fazerI just wanna do it
Eu posso cerrar o punhoI can clench my fist right through it
Mas eu só cair sair!But I just want to get off!

Retilínea, a direção que seguimos sem nunca perceberRectilinear, the direction we've been heading never realizing
Estamos em uma máquina descontroladaWe are on a runaway machine
Angular, o impulso que nos conduz ao futuroAngular, the momentum that does turn us onestep further
Em nossa escada, mais uma curva em direção ao lesteOn our ladder one more turn toward the east

Eu percebo sua mentalidade na tela verdeI realize your green-screen mentality
E sei que é a mesma de muitos outrosAnd I know it's shared by many more
E sei que é impossível, mas estou condenado a encontrar um jeitoAnd I know it's impossible but I'm damned to find a way
De conseguir mudá-laTo revolve the other way

Toda vez que escrutino, eu apenas digo: dane-seEvery time I scrutinize I just say screw it
Em um passeio por um caminho às cegasOn a ride down a blind conduit
E eu só quero cair fora!And I just wanna get off!