Misery And Famine

Miseria y Hambruna

Misery And Famine

Tan orgullosa una historia
Proud a history
Repleta de santidad
Replete with sanctity
Orbes en su armonía
Orbs in their harmony
Me cantan su código
They sing their code to me
¿Has escuchado la órbita
Have you ever heard yourself the orbit
En la que estás?
That you are in?
La manta opresiva y concisa
The terse, oppressive blanket that's
Que está inculcada por nuestro girar
Instilled here by our spin
Es la miseria y hambruna
It's misery and famine
Una fuerza que no podemos ver
It's a force we cannot see
Miseria y hambruna
Misery and famine
Nos obliga naturalmente
It compels us naturally
Miseria y hambruna
Misery famine
Gran elipse
Great ellipse
Nos inclinamos hacia ti
We bend to thee
Miseria y hambruna
Misery and famine
Solo acepta tu vagancia
Just accept your vagrancy

Otros que no soportan nombres
Others who bear no name
Que sienten que la vida es un juego
Who feel that life's a game
Mi verso difamarán
My verse they will defame
Sufrimos por igual
We suffer all the same
No tienen en cuenta su posición o velocidad
They pay no regard to their position or their speed
Pero el firmamento aún así los cubre con
But the firmament still covers them with
Su semilla malévola
It's malevolent seed
Es la miseria y hambruna
It's misery and famine

Buscas entendimiento en cosas que nadie comprende
You look for meaning in things no one comprehends
No sientes afinidad por la chusma en la que estamos
You feel no affinity to the rabble we're in
Las fuentes de investigación no tienen nada que anunciar
Sources of inguiry have nothing to portend
Nos dejarán perplejos hasta el cercano final
They will perplex us all until the coming end
Un sentimiento de desesperación
A feeling of despair
Hambre y cuidado
Hungry and full of care
Nos ofende en todos lados la fortuna que compartimos
We resent everywhere the fortune that we share
Esta tierra podría ser un lugar mejor
This earth could be a better place is a
Es un concepto que olvido
Concept I condone
Dado nuestro curso patético nuestro destino es conocido
Given our pathetic course our destiny is known