Two Babies In The Dark

Dos Bebés En La Oscuridad

Two Babies In The Dark

hay una luz encendida en el pasillo,there's a light on in the hallway,
por lo que no puedo entender,so I can't understand,
por qué te escondes debajo de la cobija,why you hide underneath the cover,
hay un bebé en tu vientre,there's a baby in your womb,
así que no tengas miedo esta noche,so don't be scared tonight,
porque Raggedy Ann está en el armario recogiendo flores,because Raggedy Ann is in the closet picking posies,
dos bebés en la oscuridad,two babies in the dark,
como diamantes en la arena,like diamonds in the sand,
mientras papá está lejos inventando historias para niños,while papa's far away making up children's stories
el pequeño está adentro,the little one's inside,
tan asustado de estar solo,so afraid to be alone,
está tratando de ser valiente hasta que papá regrese a casashe's trying to be brave until the daddy comes home

así que si llegas a verla,so if you chance to see her,
por favor dile que todo está bien,please tell her it's alright,
porque todos luchan contra la tendencia a estallar,'cause everyone fights the tendency to snap,
a veces no se trata de ser valiente y fuerte,sometimes it's not a matter of being brave and strong,
pues los ruidos en la casa son aterradores,'cause noises in the house are terrifying,
te dormiré por la noche,I'll put you to sleep at night,
como en una película extranjera,like a foreign movie,
te cantaré canciones de cuna,I'll sing lullabies,
y te enseñaré sobre todo,and I'll teach you about everything,
y solo te pediré una cosa,and I'll only ask one thing,
Por favor, sálvame.Please save me.