Someone to Believe

Alguien a quien creer

Someone to Believe

Oscuro, congelado, hibernación mantenida a raya mientras tu mente, dejada atrás, perdió otro día
Dark, frozen, hibernation held at bay as your mind, left behind, lost another day.
Pero finalmente hay alguien a quien creer
But finally there's someone to believe.
El aburrimiento antisocial es toda la rabia, pero llega el momento en que tienes que pasar la página
Anti-social boredom is all the rage but the time comes when you gotta turn the page
y finalmente hay alguien a quien creer
and then finally there's someone to believe.
Y no hay necesidad de vender tu alma o confesar o arrodillarte
And there's no call to sell your soul or confess or drop down to your knees.

¿Quién, qué, o dónde te hizo cambiar de opinión?
Who, what, or where made you change your mind?
Ya no importa porque has visto una señal
Doesn't matter anymore 'cuz you've seen a sign.
Y ahora finalmente hay alguien a quien creer
And now finally there's someone to believe.
Buscar la respuesta es una búsqueda solitaria
Searching for the answer's a lonely quest
pero el acto es capaz de sacar lo mejor de ti
but the act is liable to bring out your best.
Y finalmente hay alguien a quien creer
And then finally there's someone to believe.
Y si descubres el equipaje que descartaste, ni siquiera necesitabas
And you find out the baggage that you discarded, you didn't even need.

Nadie puede negar un retorno a la forma independientemente de la morass, la vergüenza y el desprecio
No one can deny a return to form irrespective of the morass, shame, and scorn.
Pero finalmente hay alguien a quien creer
But then finally there's someone to believe.
Listo para emerger y dirigir su destino mientras la autodeterminación irradia
Ready to emerge and direct your fate as the self-determination radiates
porque finalmente hay alguien a quien creer
because finally there's someone to believe.
Y se siente como el equinoccio de primavera después de un largo sueño de invierno
And it feels like the spring equinox after a long winter's sleep.

Finalmente, hay alguien a quien creer
Finally, there's someone to believe.