The Defense

La Defensa

The Defense

Nada es más fácil que la locura en el mundo de hoyNothing comes easier than madness in the world today
La paranoia masiva es un modo, no una melodíaMass paranoia is a mode not a melody
Sí, me gustaría ver mil canales de cable pero no hay nadaYeah, I'd like to watch thousand cable channels but there's nothing on
Y mi conexión de alta velocidad monitoreada diariamente por el PentágonoAnd my high speed connection monitored daily by the Pentagon

Estas cosas rara vez son lo que parecenThese things are seldom what they seem
No tengo ganas de disfrutar mis sueñosI'm not inclined to enjoy my dreams
¡No desaparecerán!Won't go away!

Sin paz y sin amigosNo peace and no friends
Rastreamos el borde mortal (sin defensa)We trace the mortal edge (with no defense)
Para decir lo obvio: ¡Este mundo es peligroso para nosotros!To state the obvious: This world is perilous for us!
¡Sin sentido y sin guía!No sense and no guide!
¿No es hermoso estar vivo? (sí, claro)Ain't it beautiful to be alive? (yeah right)
No renunciaré antes de que termine la luchaI won't resign before the struggle ends
¡Así que construiré esta sólida defensa!So I'll construct this sound defense!

Somos la presa y la cultura es el depredadorWe are the prey and culture is the predator
Me estoy quedando sin tiempo donde las condiciones son posicionalesI'm running out of time where conditions are positional
Sombras de duda arrojan renuencia y depravaciónShadows of a doubt cast reluctance and depravity
Debe haber una forma de superar esta sombría realidadThere's gotta be a way to overcome this grim reality

¿Hay alguna opción para mí?Is there an option left for me?
No soy inmune a la desesperaciónI'm not immune to despondency
¡No hay salida!There's no way!

Sin paz y sin amigosNo peace and no friends
Rastreamos el borde mortal (sin defensa)We trace the mortal edge (with no defense)
Para decir lo obvio: ¡Este mundo es peligroso para nosotros!To state the obvious: This world is perilous for us!
¡Sin sentido y sin guía!No sense and no guide!
¿No es hermoso estar vivo? (sí, claro)Ain't it beautiful to be alive? (yeah right)
No renunciaré antes de que termine la luchaI won't resign before the struggle ends
¡Así que construiré esta sólida defensa!So I'll construct this sound defense!

Hay un cartel en la esquinaThere's a signpost on the corner
Y mantiene a todos segurosAnd it keeps everybody safe
Todos fuimos hechos a la sombraWe were all made in the shade

Y tu madre está en la cocinaAnd your mother's in the kitchen
Donde está tapando todas las grietas en la paredWhere she's patching all the cracks in the wall
¡Nunca tuvimos una preocupación en el mundo!We never had a care in the world!

(Sin sombra)(No shade)
Demasiado que sacrificarToo much to sacrifice
(Y sin luz)(And no light)
Es difícil reconocerIt's hard to recongnize
(Solo negro) trampas para comprometer (y blanco)(Just black) traps to compromise (and white)
Ocultando letales coartadasObscuring deadly alabis
(Mis planes) es combinacional, (diseños) la presión es tan intensa(My plans) it's combinational, (designs) the pressure's soIntense
¡Así que construiré esta sólida defensa!So I'll construct this sound defense!
(Sin salida) nada más evidente que la locura en el mundo de hoy(No way) nothing plainer than the madness in the world today
(Sin señal) debo ocultarme y prepararme y escapar(No sign) I must conceal myself and steal myself and break away
(Sin gracia) busco iniciativa en asuntos que son blanco y negro(No grace) I seek initiative in matters that are black and white