Don't Pray On Me

No ores por mí

Don't Pray On Me

Una escena espeluznante en mi haz de electronesA grizzly scene on my electron beam
contaba una historia sobre derechos humanostold a story about human rights
así que todos los caballos del Reyso all of Kings horses
y todos los hombres del Reyand all of Kings men
tuvieron un motínhad a riot
por dos días y nochesfor two days and nights
Bueno, la ciudad explotóWell, the city exploded
pero las puertas no se abrieronbut the gates wouldn't open
así que la empresa le pidió que renunciaraso the company asked him to quit
Ahora todos son igualesNow everybody's equal
Solo no lo midasJust don't measure it
Bueno, Hanson lo hizo con HesterWell Hanson did it hester
y Mark David lo hizo con Johnand Mark David did it to John
y tal vez Jack lo hizo con Marilynand maybe Jack dit it to Marilyn
pero lo hizo con Vietnam del Surbut he did it to South Vietnam
por belleza y gloriafor beauty and glory
por dinero, amor y paísfor money, love and country
Todos lo están haciendo,Everybody's doing it,
No me hagas esoDon't do that to me
Un amargo debate y un destino femeninoA bitter debate and a feminine fate
van de la mano como dos preciosos bebéslie in tandem like two precious babes
mientras el primero se calientawhile the former gets warmer
es el segundo el que importait's the latter that matters
excepto en las ondas nacionalesexcept on the nation's airwaves
y los custodios de la opinión públicaand custodians of public opinion
se quedaron atrás después de discutir en vano sus derechosstayed back after vainly discussing her rights
¡quiten las manos de su cuerpo!lay hands off her body
¡no es tu maldita vida!it's not your fucking life!
No sé qué detuvoI don't know what stopped
a Jesucristo de convertirJesus Christ from turning
cada piedra hambrienta en panevery hungry stone into bread
y no recuerdo haber escuchadoand i don't remember hearing
cómo reaccionó Moiséshow Moses reacted
cuando los inocentes hijos primogénitoswhen the innocent first born sons
yacían muertoslay dead
Bueno, supongoWell I guess
Dios era mucho más demostrativoGod was a lot more demonstrative
cuandoback when he
divisó flamantemente el marflamboyantly parted the sea
ahora todos están rezandonow everybody's praying
No ores por míDon't prey on me