Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.670

Chimaera

Bad Religion

Letra

Chimère

Chimaera

Tu as pris une bombe à retardementYou took a time bomb
Et une boîte de crackersAnd a case of crackers
Et tu as fait un maelström de débris organiquesAnd you made a maelstrom of organic debris
Puis tu as pris un établiThen you took a work bench
Et une enclume rouilléeAnd a rusty anvil
Et tu les as polis pour que tout le monde puisse voirAnd you polished them for everyone to see
Tu as créé un monstre malsainYou have created an unhealthy monster
Mais tu n'es nulle part, nulle part à trouverBut you're nowhere but nowhere to be found
Alors je suppose que je vais juste gérer mes provisionsSo I guess I'll just cope with my provisions
Jusqu'au jour où ils me mettront sous terreFrom now until the day they lay me down

Tu as pris un babouinYou took a baboon
Et tu l'as rendu parfaitAnd made him perfect
Tu as pris un lionYou took a lion
Et tu l'as dépouillé de sa fiertéAnd stripped him of his pride
Puis tu as pris un million d'autres variétésThen you took a million more varieties
Un scalpel et une coutureA scalpel and a sartory
Et tu as cousu une horrible surpriseAnd you stitched up a horrible surprise
Tu as créé un monstre asocialYou have created an unsocial monster
Et on te cherche partout dans le mondeAnd you're searched for all over the globe
Et la plupart croient que les choses seraient sûrement mieuxAnd most believe that things would sure be better
Si tu venais ici et nous disais ce que tu saisIf you'd come down here and tell us what you know

Qui est à blâmer pour ça ?Who is to blame for this?
Quelqu'un peut-il me le dire, s'il vous plaît ?Someone tell me please
Son œuvre est défectueuseHis handiwork is flawed
Et c'est là pour que tout le monde puisse le voirAnd it's there for all to see
Mutations, aberrations et anomalies flagrantesMutations, aberrations and blatant anomalies
Elles se multiplient et donnent naissance à cette... monstruositéThey multiply and give rise to this...monstrosity

Tu as pris les plus petits morceaux de matièreYou took the most abundant smallest bits of matter
Et tu les as dotés d'affinitéAnd you instilled them with affinity
Puis tu as stratifié des accumulationsAnd then you stratified accumulations
Éliminé les mauvaises variationsWeeded out bad variations
Et mélangé ta recette uniqueAnd blended up your unique recipe
Tu as créé un monstre puissantYou have created a powerful monster
Avec une direction et un but qui lui sont propresWith direction and purpose all its own
Et si tu étais iciAnd if you were here
Les choses seraient-elles différentes ?Would things be any different?
Ou es-tu juste une mosaïque de pensées seule ?Or are you just a mosaic of thoughts alone?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bad Religion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección