Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 20.267

Better Off Dead

Bad Religion

Letra

Significado

Besser tot

Better Off Dead

Es tut mir leid um die SonneI'm sorry about the sun
Wie hätte ich wissen können, dass du dich verbrennst?How could I know, that you would burn?
Es tut mir leid um den MondI'm sorry about the moon
Wie hätte ich wissen können, dass du es missbilligst?How could I know that you'd disapprove?

Und ich werde nie wieder denselben Fehler machenAnd I'll never make, the same mistake
Das nächste Mal, wenn ich das Universum erschaffeThe next time I create the universe
Werde ich sicherstellen, dass wir ausführlich kommunizierenI'll make sure we communicate at length
Oh ja!Oh yeah!

Aber bis dahin, besser totBut until then, better off dead
Ein Lächeln auf den Lippen und ein Loch im KopfA smile on the lips and a hole in the head
Besser tot, ja, besser als das hierBetter off dead, yeah, better than this
Nimm es weg, denn es gibt nichts zu vermissenTake it away, 'cause there's nothing to miss

Es tut mir leid um die WeltI'm sorry, about the world
Wie hätte ich wissen können, dass du es so schlimm nimmst?How could I know, you'd take it so bad?
Und ich werde nie wieder denselben Fehler machenAnd I'll never make the same mistake
Also, wenn du nach einem Sündenbock suchstSo if you're looking for a patsy
Warum nicht die gesamte Menschheit versuchen?Why not try the entire human race?

Nur um auf Nummer sicher zu gehenJust to play it safe

Aber bis dahin, besser totBut until then, better off dead
Ein Lächeln auf den Lippen und ein Loch im KopfA smile on the lips and a hole in the head
Besser tot, ja, besser als das hierBetter off dead, yeah better than this
Nimm es weg, denn es gibt nichts zu vermissenTake it away, 'cause there's nothing to miss

Besser tot, ja, besser totBetter off dead, yeah better off dead
Warum versuchst du nicht stattdessen, Blumen zu drücken?Why don't you try pushing daisies instead
Besser tot, ja, besser totBetter off dead, yeah better off dead
Ein Lächeln auf den Lippen und ein Loch im KopfA smile on the lips and a hole in the head

Und ich werde nie wieder denselben Fehler machenAnd I'll never make the same mistake
Das nächste Mal, wenn ich das Universum erschaffeThe next time I create the universe
Werde ich sicherstellen, dass du mitmachstI'll make sure you participate
Oh, jaOh, yeah

Und ich werde nie wieder denselben Fehler machenAnd I'll never make the same mistake
Das nächste Mal, wenn ich das Universum erschaffeThe next time I create the universe
Werde ich sicherstellen, dass du mitmachstI'll make sure you participate
Nur für den FallJust in case

Escrita por: Brett Gurewitz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Gabriela. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bad Religion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección