A banca do distinto

La banca del distinguido

A banca do distinto

No habla con pobres, no saluda a negrosNão fala com pobre, não dá mão a preto
No carga paquetesNão carrega embrulho
¿Para qué tanta pose, doctor?Pra que tanta pose, doutor
¿Para qué ese orgullo?Pra que esse orgulho
La bruja que es ciega choca con la genteA bruxa que é cega esbarra na gente
Y la vida se detieneE a vida estanca
El infarto te atrapa, doctorO enfarte lhe pega, doutor
Y se acaba esa bancaE acaba essa banca
La vanidad es así, pone al tonto en lo altoA vaidade é assim, põe o bobo no alto
Y quita la escaleraE retira a escada
Pero se queda cerca esperando sentadaMas fica por perto esperando sentada
Más temprano o más tarde termina en el sueloMais cedo ou mais tarde ele acaba no chão
Más alto el cocotero, mayor es la caída del coco al finalMais alto o coqueiro, maior é o tombo do coco afinal
Todos somos iguales cuando la vida se acabaTodo mundo é igual quando a vida termina
Con tierra encima y en horizontalCom terra em cima e na horizontal