Three Horses

Trois Chevaux

Three Horses

Dans l'Aube NaissanteIn the Early Dawn
Un Étalon BlancA Stallion White
Sautille sur les CollinesPrances the Hills
Dans la Lumière du MatinIn the Morning Light
Son Harnachement est PeintHis Bridle Is Painted
De Tonnerre et d'OrWith Thunder and Gold
Orchidées et DragonsOrchids and Dragons
Pâles Chevaliers d'AutrefoisPale Knights of Old
C'est le Cheval des Âges Passés.He´s the Horse of the Ages Past.

Et Maintenant les Enfants CourentAnd Now the Children Run
Pour Voir l'Étalon sur la CollineTo See the Stallion On the Hill
Apportant des Sacs de PommesBringing Bags of Apples
Et de Trèfle qu'ils ont RemplisAnd of Clover They Have Filled
Et le Cheval BlancAnd the White Horse
Raconte ses HistoiresTells His Stories
Des JoursOf the Days
Maintenant Passés et OubliésNow Passed and Gone
Et les Enfants Se TiennentAnd the Children Stand
ÉmerveillésA-wondering
CroyantBelieving
Chaque ChansonEvery Song
Comme Brille le Passé.How Brightly Glows the Past.

Quand le Soleil est HautWhen the Sun Is High
Vient une Jument RougeComes a Mare So Red
Piétinant les TombesA-trampling the Graves
Des Vivants et des MortsOf the Living and Dead
Son Manteau est LourdHer Mantle Is Heavy
De Miroirs et de VerreWith Mirrors and Glass
Tout est RéfléchiAll Is Reflected
Quand la Jument Rouge PasseWhen the Red Mare Does Pass
C'est le Cheval de l'Ici et Maintenant.She´s the Horse of the Here and Now.

Et Maintenant il y a de la ConfusionAnd Now There Is Confusion
Parmi les Enfants sur la Colline´mongst the Children On the Hill
Ils S'accrochent les Uns aux AutresThey Cling to One Another
Et ne Peuvent Plus Rester CalmesAnd no Longer Can Be Still
Tandis que la Voix de la Jument RougeWhile the Red Mare´s
TrembleVoice Is Trembling
Avec un Appel Rare etWith a Rare and
PuissantMighty Call
Les EnfantsThe Children
Commencent à Se SouvenirStart Remembering
Des PorteursThe Bearers
Et du DrappéAnd the The Pall
Et Bien que leursAnd Though Their
Pulls MulticoloresMany-colored Sweaters
Se ReflètentAre Reflecting
Dans le VerreIn the Glass
Et Bien que le SoleilAnd Though the Sun
Brille sur EuxShines Down Upon Them
Ils Sont EffrayésThey Are Frightened
Dans l'HerbeIn the Grass
Comme est Cruel l'Ici et Maintenant.How Stark Is the Here and Now.

Quand la Nuit TombeWhen the Night Does Fall
Vient un Étalon NoirComes a Stallion Black
Si Fier et GrandSo Proud and Tall
Il Ne Regarde Jamais en ArrièreHe Never Looks Back
Il Ne Porte Pas d'ÉmeraudesHe Wears Him no Emaralds
D'Argent ou d'OrSilver Or Gold
Pas Même de CouvertureNot Even a Covering
Pour le Protéger du FroidTo Keep Him From Cold
C'est le Cheval des Années à Venir.He´s the Horse of the Years to Come.

Et Je Me Mettrai à GenouxAnd I Will Get Me Down
Devant Ce ChevalBefore This Steed Upon My Knees
Et Je Lui Chanterai les PeinesAnd Sing to Him the Sorrows
D'un Millier de SièclesOf a Thousand Centuries
Et les EnfantsAnd the Children
Se Disperseront MaintenantNow Will Scatter
Alors que leurs MèresAs Their Mothers
Les Appellent à la MaisonCall Them Home
Pour la TristesseFor the Sadness
Du Cheval du SoirOf the Evening Horse
Aucun EnfantNo Child
N'a Jamais ConnuHas Ever Known
Et Je VoudraiAnd I Will
L'entourerHang About Him
D'une ClocheA Bell That´s
Qui n'a Jamais SonnéNever Rung
Et Le RemercierAnd Thank Him
Pour les Nombreux MotsFor the Many Words
Qui de Sa GorgeWhich From His Throat
N'ont Jamais ÉclosHave Never Sprung
Et Je remercierai DieuAnd I´ll Thank God
Et Tous les AngesAnd All the Angels
Que l'ÉtalonThat the Stallion
Du SoirOf the Evening
Le Cheval NoirThe Black Horse
Du FuturOf the Future
Vienne sur Terre mais n'ait Pas de Langue.Comes to Earth But Has no Tongue.