Wenn du ein Zimmermann wärst

If You Were a Carpenter

Wenn du ein Zimmermann wärst und ich eine DameIf you were a carpenter, and I were a lady
Würdest du mich trotzdem heiraten? Würdest du mein Kind haben?Would you marry me anyway? Would you have my baby?
Wenn ein Tüftler dein Handwerk wäre, würdest du mich trotzdem findenIf a tinker were your trade, would you still find me
Die Töpfe zu tragen, die du gemacht hast, mir hinterher zu folgen?Carrying the pots you made, following behind me?

Sieh meine Liebe durch die EinsamkeitSee my love through loneliness
Sieh meine Liebe für den KummerSee my love for sorrow
Ich habe dir mein Einziges gegebenI've given you my onlyness
Komm, gib mir dein MorgenCome give me your tomorrow

Wenn du mit deinen Händen Holz bearbeitet hättest, würdest du mich dann immer noch lieben?If you worked your hands in wood, would you still love me?
Antworte mir, Ja, das würde ich, ich würde dich über mich stellenAnswer me, Yes I would, I'd put you above me
Und wenn du ein Müller wärst, mit einem Mühlrad, das mahltAnd if you were a miller, had a mill-wheel grinding
Würdest du es auf meinem Gesicht lesen? Ich bin hier, um zu findenWould you see it written on my face? I'm here for the finding

Sieh meine Liebe durch die EinsamkeitSee my love through loneliness
Sieh meine Liebe für den KummerSee my love for sorrow
Ich habe dir mein Einziges gegebenI've given you my onlyness
Komm, gib mir dein MorgenCome give me your tomorrow

Wenn du ein Zimmermann wärst und ich eine DameIf you were a carpenter, and I were a lady
Würdest du mich trotzdem heiraten? Würdest du mein Kind haben?Would you marry me anyway? Would you have my baby?
Würdest du mich trotzdem heiraten? Würdest du mein Kind haben?Would you marry me anyway? Would you have my baby?