Little Moses

Pequeño Moisés

Little Moses

Lejos junto a las aguas tan azulesAway by the waters so blue
Las damas iban abriéndose pasoThe ladies were winding their way
Mientras la pequeña hija del faraón bajaba al aguaWhile Pharaoh's little daughter went down to the water
Para bañarse en la frescura del díaTo bathe in the cool of the day
Antes de que oscureciera, abrió el arcaBefore it was dark she opened the ark
Y encontró al dulce bebé que estaba allíAnd found the sweet babe that was there

Y lejos junto a las aguas tan azulesAnd away by the waters so blue
El infante estaba solo y tristeThe infant was lonely and sad
Ella lo tomó con compasión y lo encontró tan bonitoShe took him in pity and thought him so pretty
Y eso hizo que el pequeño Moisés se alegraraAnd it made little Moses so glad
Lo llamó suyo, su hermoso hijoShe called him her own, her beautiful son
Y mandó llamar a una nodriza que estaba cercaAnd she sent for a nurse who was near

Y lejos junto a las aguas tan azulesAnd away by the waters so blue
Llevaron a ese hermoso niñoThey carried that beautiful child
A su tierna madre, a su hermana y hermanosTo his tender mother, to his sister and brothers
Pequeño Moisés lucía feliz y sonreíaLittle Moses looked happy and smiled
Su madre tan buena hizo todo lo que pudoHis mother so good did all that she could
Para criarlo y enseñarle con cuidadoTo raise him and teach him with care

Y lejos junto al mar que era rojoAnd away by the sea that was red
Pequeño Moisés, siervo de DiosLittle Moses the servant of God
Mientras en él confiaba, el mar se dividíaWhile in him confided, the sea was divided
Mientras él levantaba su vara hacia arribaAs upwards he lifted his rod
Y los judíos cruzaban seguros mientras el ejército del faraónAnd the Jews safely crossed while Pharaoh's host
Se ahogaba en las aguas y se perdíaWas drownded in the waters and lost

Y lejos en una montaña tan altaAnd away on a mountain so high
Lo último que vioThe last that he ever did see
Con Israel victorioso, sus esperanzas eran gloriosasWith Israel victorious, his hopes were most glorious
Que pronto todo el Jordán sería libreThat soon all the Jordan be free
Cuando su espíritu cesó, partió en pazWhen his spirit did cease, he departed in peace
Y descansó en los Cielos arribaAnd rested in the Heavens above