Txoria Txori

Der Vogel, der ein Vogel ist

Txoria Txori

Hätte ich ihr die Flügel abgeschnittenHegoak ebaki banizkio
Wäre sie mein gewesenNeria izango zen
Sie wäre nicht geflohenEz zuen aldegingo
Doch soBainan, honela
Wäre sie nicht mehr ein Vogel gewesenEz zen gehiago txoria izango
Und ich... es war der Vogel, den ich liebteEta nik...txoria nuen maite

Der Vogel, der ein Vogel istThe bird which is a bird

Hätte ich ihr die Flügel abgeschnittenIf i had cut the wings to her
Wäre sie mein gewesenShe would have been mine
Sie wäre nicht geflohenShe would not be flees
Doch soBut,thus
Wäre sie nicht mehr ein Vogel gewesenShe would not have been anymore a bird
Und ich... es war der Vogel, den ich liebteAnd me...it's the bird which i loved