Schattenmensch

Hombre de las sombras

Schattenmensch

Me mirasDu schaust mich an
Y yo te devuelvo la miradaUnd ich sehe zurück
Intentas hablar conmigoDu versuchst mit mir zu reden
Pero no te entiendoDoch ich verstehe dich nicht

La sombra de ti mismoDer schatten deiner selbst
Es una imagen de míIst ein bild von mir
¿De dónde sacas el derechoWoher nimmst du dir das recht
De ignorar mi vida?Mein leben zu ignorieren?

Y si te aíslas cada vez másUnd wenn du dich immer, immer mehr isolierst
Ya no habrá nadie que te sostengaIst niemand mehr da der dich hält
Que te sostenga cuando tengas fríoDer dich hält wenn du frierst
Y si te encierras más y más en ti mismoUnd wenn du dich immer mehr in dich verkeilst
Ya has alcanzado el principio del fin hace mucho tiempoHast du den anfang vom ende schon längst erreicht

Date la vuelta y mírameDreh dich um und schau mich an
Directamente a los ojosMir mitten ins gesicht ich
Quiero verteWill dich sehen
Pero no lo soportoDoch ich ertrage es nicht

Es solo un sueñoEs ist nur ein traum
En el que vegetasIn dem du vegetierst
Un sueño que se desvanece rápidamenteEin traum der ganz schnell platzt
Cuando tu mundo no funcionaWenn deine welt nicht funktioniert

Hey hombre de las sombras, ¿dónde está tu identidad?Hey schattenmann, wo ist deine identität?