Dor da Saudade

Dolor de la Nostalgia

Dor da Saudade

Me gustan todas las floresEu gosto de todas as flores
Pero hay una flor que noMas tem uma flor que não
Sea cual sea su colorSeja ela qualquer cor
Esta es mi opiniónEssa é minha opinião

Me gusta el clavel y la rosaGosto do clavo e da rosa
Me gusta el mejoranaGosto do manjericão
Solo no me gusta la nostalgiaSó não gosto da saudade
Que maltrata el corazónQue maltrata o coração

No me gusta, esa florEu não gosto, dessa flor
Voy a decir la verdadVou dizer mesmo a verdade
Toda flor tiene su perfumeToda flor, tem seu perfume
Que trae la felicidadQue traz a felicidade

La nostalgia solo trae tristezaSaudade, só traz tristeza
Que es raíz de la falsedadQue é raiz da falsidade
Por eso, estoy soloPor isso, estou sozinho
Llorando el dolor de la nostalgiaChorando a dor da saudade
Por eso, estoy soloPor isso, estou sozinho
Llorando el dolor de la nostalgiaChorando a dor da saudade

La flor que más adoroA flor que eu mais adoro
Es el llamado beso dobleÉ o tal beijo dobrado
Es una flor sin perfumeÉ uma flor sem perfume
Tiene un significadoTem um significado

Recibí uno de esos besosEu ganhei um desses beijos
En el tiempo en que fui amadoNo tempo que eu fui amado
Hoy me quedo con la nostalgiaHoje eu fico da saudade
Recordando mi pasadoRelembrando o meu passado

En el jardín de mi vidaNo jardim, da minha vida
Toda flor ya plantéToda flor, eu já plantei
Ninguna de ellas crecióNem uma, delas nasceu
De tristeza hasta lloréDe tristeza até chorei

Solo creció una nostalgiaSó nasceu, uma saudade
De las lágrimas que derraméDas lágrimas que eu derramei
El día en que se fueNo dia, que foi-se embora
La mujer que más améA mulher que eu mais amei
El día en que se fueNo dia, que foi-se embora
La mujer que más améA mulher que eu mais amei