Urubu tá com raiva do boi

Buitre está enojado con el buey

Urubu tá com raiva do boi

Genial. Me ataré a ese sonido, ¿sabes?
"Legal... me amarro nesse som, tá sabendo?
Miedo, angustia, asfixia, neurosis, contaminación
O medo, a angústia, o sufoco, a neurose, a poluição
El interés, el final... nada nuevo
Os juros, o fim... nada de novo.
La gente de nuevo sólo tiene los siete pecados industriales
A gente de novo só tem os sete pecados industriais.
Di Paulinho, di
Diga Paulinho, diga...
Iré contigo Paulinho, di
Eu vou contigo Paulinho, diga"

Buitre está enojado con el buey
Urubu tá com raiva do boi
Y ya sé que tiene razón
E eu já sei que ele tem razão
Es sólo que el buitre quiere comer
É que o urubu tá querendo comer
Pero el buey no quiere morir
Mais o boi não quer morrer
No hay energía
Não tem alimentação

Buitre está enojado con el buey
Urubu tá com raiva do boi
Y ya sé que tiene razón
E eu já sei que ele tem razão
Es sólo que el buitre quiere comer
É que o urubu tá querendo comer
Pero el buey no quiere morir
Mais o boi não quer morrer
No hay energía
Não tem alimentação

El mosquito es tragado por la rana
O mosquito é engolido pelo sapo
La rana que la serpiente te devora
O sapo a cobra lhe devora

Pero el buitre no puede devorar al buey
Mas o urubu não pode devorar o boi:
Cada día llora, cada día llora
Todo dia chora, todo dia chora.
Pero el buitre no puede devorar al buey
Mas o urubu não pode devorar o boi:
Cada día llora, cada día llora
Todo dia chora, todo dia chora.

El norte, la muerte, la falta de suerte
"O norte, a morte, a falta de sorte...
Estoy vivo, ¿sabes?
Eu tô vivo, tá sabendo?
Vivo sin norte, sin suerte, vivo
Vivo sem norte, vivo sem sorte, eu vivo...
Vivo, Paulinho
Eu vivo, Paulinho.
Luego te encuentras con una cabra en la calle y dices: “¿De acuerdo?
Aí a gente encontra um cabra na rua e pergunta: 'Tudo bem?'
Y él dice: “¡Muy bien!
E ele diz pá gente: 'Tudo bem!'
¿No es barato, Paulinho?
Não é um barato, Paulinho?
Es un barato
É um barato..."

Buitre está enojado con el buey
Urubu tá com raiva do boi
Y ya sé que tiene razón
E eu já sei que ele tem razão
Es sólo que el buitre quiere comer
É que o urubu tá querendo comer
Pero el buey no quiere morir
Mais o boi não quer morrer
No hay energía
Não tem alimentação

Buitre está enojado con el buey
Urubu tá com raiva do boi
Y ya sé que tiene razón
E eu já sei que ele tem razão
Es sólo que el buitre quiere comer
É que o urubu tá querendo comer
Pero el buey no quiere morir
Mais o boi não quer morrer
No hay energía
Não tem alimentação

Hawkeye quiere tragar el ponche
Gavião quer engolir a socó
Socó recoge el pescado y se va de aquí
Socó pega o peixe e dá o fora

Pero el buitre no puede devorar al buey
Mas o urubu não pode devorar o boi
Cada día llora, cada día llora
Todo dia chora, todo dia chora
Pero el buitre no puede devorar al buey
Mas o urubu não pode devorar o boi
Cada día llora, cada día llora
Todo dia chora, todo dia chora

Nada que decir... nada... o casi nada
"Nada a dizer... nada... ou quase nada...
Lo que tienes que hacer es todo... o casi todo
O que tem é a fazer: tudo... ou quase tudo...
Hombre, obra divina
O homem, a obra divina...
En la calle, el trabajo del hombre
Na rua, a obra do homem...
Olor a gas, el asfalto hirviendo, el sudor latiendo
Cheiro de gás, o asfalto fervendo, o suor batendo
El sudor latiendo (4 x)
O suor batendo (4 x) "