Cidadão da Mata

Ciudadano del bosque

Cidadão da Mata

Mi rancho de paja, lalaMeu rancho de palha, lala
Mi campo de malla, lalaMeu campo de malha, lala
Una cara en la talla, lalaUm rosto na talha, lala
Y la lluvia en la cuneta, lalaE a chuva na calha, lala

Ciudadano del bosque, soyCidadão da mata, eu sou
Ciudadano del bosque, soyCidadão da mata, eu sou

El agua en la lata, tataA água na lata, tata
La mesa está tan llena, papáA mesa tão farta, tata
Perdido en la cita, tataPerdido na data, tata
Me encontré en el bosque, tataAchei-me na mata, tata

Ciudadano del bosque, soyCidadão da mata, eu sou
Ciudadano del bosque, soyCidadão da mata, eu sou

Un toro en la pista, iaiaUm touro na raia, iaia
Un potro en el establo, iaiaUm potro na baia, iaia
No nos vamos, iaiaA gente não vai, iaia
Cualquiera que caiga, yayQualquer um que caia, iaia

Ciudadano del bosque, soyCidadão da mata, eu sou
Ciudadano del bosque, soyCidadão da mata, eu sou

Mi perro, mi cuervo, mi llamaMeu cão, minha gralha, lhalha
Mi pequeño mocoso, mi pequeño mocosoA minha pirralha, lhalha
Mi pan, mi basura, mis cosasMeu pão, minha tralha, lhalha
Y un señor mayor que hace ejercicio, jajajaE um velho que malha, lhalha

Ciudadano del bosque, soyCidadão da mata, eu sou
Ciudadano del bosque, soyCidadão da mata, eu sou

La cola de mi falda, iaiaMeu rabo de saia, iaia
Conmigo en la playa, iaiaComigo na praia, iaia
Pero si amanece el día, iaiaMais se o dia raia, iaia
Trabajamos, iaiaA gente trabaia, iaia

Ciudadano del bosque, soyCidadão da mata, eu sou
Asesino de pueblo, no soy yoMatador da vila, não sou
Yo no soyNão sou

Me encanta, me encanta el bosque porque en él no hay preciosAmo, amo a mata porque nela não há preços
Me encanta el verde que me rodea, el verde sinceroAmo o verde que me envolve, o verde sincero
Eso me dice que la esperanza no es la última en morirQue me diz que a esperança não é a ultima que morre
Quien muere último es el héroeQuem morre por último é o herói
Y el héroe es el chico que no tuvo tiempo de correrE o herói é o cabra que não teve tempo de correr