Catira caipira

Hick Catira

Catira caipira

Dice que la frase sabia, cambió el acento es trueno
Diz a frase sábia, mudou o acento é sabiá
El sol que sale aquí es el mismo sol que muere allí
O sol que nasce aqui é o mesmo sol que morre acolá
Cuando entro en el río y veo que la sombra me acompaña
Quando entro no rio e vejo a sombra me acompanhar
La sombra es una buena cosa que entra en el agua sin mojarse
Sombra é coisa bem feita, que entra na água sem se molhar

Catira, catira, catira, ¿puedo cantar?
Catira, catira, catira, posso cantar?
Catira, captira, lalalala
Catira, catira, catira, lalalala...

Cualquiera es cualquier cosa
Um qualquer é qualquer coisa
Cualquiera piensa lo que quiere
Qualquer um pensa o que quer
Cualquiera es lo que quieras
Qualquer um é qualquer coisa que você quiser

Podría ser el nombre de un hombre
Pode ser nome de homem
Apellido de la mujer
Sobrenome de mulher
O el teléfono de aquellos que no te quieren
Ou então o telefone de quem não lhe quer
O el teléfono de aquellos que no te quieren
Ou então o telefone de quem não lhe quer

Catira, catira, catira, ¿puedo cantar?
Catira, catira, catira, posso cantar?
Catira, captira, lalalala
Catira, catira, catira, lalalala...

El grifo cuando gotea
A torneira quando pinga
Es que no sabes cómo olfatear
É que não sabe fungar
Pero mulato cuando te meneas
Mas mulata quando ginga
Gira hasta que se rompa
Torce até quebrar

Dice que todo viene del polvo
Diz que tudo vem do pó
Todo lo que hay en el polvo volverá
Tudo em pó se voltará
Y el café que está en polvo, ¿en qué va a convertirse?
E o café que é em pó, o que que vai virar?
Y el café que está en polvo, ¿en qué va a convertirse?
E o café que é em pó, o que que vai virar?

Catira, catira, catira, ¿puedo cantar?
Catira, catira, catira, posso cantar?
Catira, captira, lalalala
Catira, catira, catira, lalalala...
Dice que la frase sabia, cambió el acento es trueno
Diz a frase sábia, mudou o acento é sabiá
El sol que sale aquí es el mismo sol que muere allí
O sol que nasce aqui é o mesmo sol que morre acolá
Cuando entro en el río y veo que la sombra me acompaña
Quando entro no rio e vejo a sombra me acompanhar
La sombra es una buena cosa que entra en el agua sin mojarse
Sombra é coisa bem feita, que entra na água sem se molhar

Catira, catira, catira, ¿puedo cantar?
Catira, catira, catira, posso cantar?
Catira, captira, lalalala
Catira, catira, catira, lalalala...
Catira, catira, catira, ¿puedo cantar?
Catira, catira, catira, posso cantar?
Catira, captira, lalalala
Catira, catira, catira, lalalala...
Catira, catira, catira, ¿puedo cantar?
Catira, catira, catira, posso cantar?
Catira, captira, lalalala
Catira, catira, catira, lalalala...
Catira, catira, catira, ¿puedo cantar?
Catira, catira, catira, posso cantar?
Catira, captira, lalalala
Catira, catira, catira, lalalala...