Sept Lunes

Sete Luas

Il y a sept lunes au crépusculeTem sete luas no cair do dia
Allume les bougies pour Ave-MariaAcende as velas para Ave-Maria
(Ave-Maria, Ave-Maria)(Ave-Maria, Ave-Maria)

Il y a sept lunes quand le soleil refroiditTem sete luas quando o sol esfria
Allume la place pour voir MariaAcende a praça para ver Maria
(Hum... voir Maria, hum... voir Maria)(Hum... ver Maria, hum... ver Maria)

Et Maria était bruneE Maria era morena
Peau dorée qui brillaitPele jambo e reluzia
Tous les hommes qui la croisaientTodo homem que à via
Oubliaient la neuvaineEsquecia da novena
Et jouaient leur scèneE fazia sua cena
Juste pour voir si elle souriaitSó pra ver se ela sorria
Et Maria le remarquaitE Maria percebia
Et Maria ne parlait pasE Maria não falava
Et Maria rêvaitE Maria sonhava

Il était une fois un cheval doréEra uma vez um cavalo dourado
Qui galopait dans le ventQue galopava no vento
Dessus montait un prince charmantNele montado um príncipe encantado
Plus grand que sa penséeMaior que o seu pensamento

Et il galopait libre (et il galopait libre)E galopava livre (e galopava livre)
Et il galopait libre (et il galopait libre)E galopava livre (e galopava livre)
Et il galopait libre (et il galopait libre)E galopava livre (e galopava livre)

Il était une fois un cheval doréEra uma vez um cavalo dourado
Qui galopait dans le ventQue galopava no vento
Dessus montait un prince charmantNele montado um príncipe encantado
Plus grand que sa penséeMaior que o seu pensamento

Et il galopait libre (et il galopait libre)E galopava livre (e galopava livre)
Et il galopait libre (et il galopait libre)E galopava livre (e galopava livre)
Et il galopait libre (et il galopait libre)E galopava livre (e galopava livre)

Il y a sept lunes au crépusculeTem sete luas no cair do dia
Allume les bougies pour Ave-MariaAcende as velas para Ave-Maria
(Ave-Maria, Ave-Maria)(Ave-Maria, Ave-Maria)

Il y a sept lunes quand le soleil refroiditTem sete luas quando o sol esfria
Allume la place pour voir MariaAcende a praça para ver Maria
(Hum... voir Maria, hum... voir Maria)(Hum... ver Maria, hum... ver Maria)

Il était une fois un cheval doréEra uma vez um cavalo dourado
Qui galopait dans le ventQue galopava no vento
Dessus montait un prince charmantNele montado um príncipe encantado
Plus grand que sa penséeMaior que o seu pensamento

Et il galopait libre (et il galopait libre)E galopava livre (e galopava livre)
Et il galopait libre (et il galopait libre)E galopava livre (e galopava livre)
Et il galopait libre (et il galopait libre)E galopava livre (e galopava livre)

Il était une fois un cheval doréEra uma vez um cavalo dourado
Qui galopait dans le ventQue galopava no vento
Dessus montait un prince charmantNele montado um príncipe encantado
Plus grand que sa penséeMaior que o seu pensamento

Et il galopait libre (et il galopait libre)E galopava livre (e galopava livre)
Et il galopait libre (et il galopait libre)E galopava livre (e galopava livre)
Et il galopait libre (et il galopait libre)E galopava livre (e galopava livre)