Apocalipse

Apocalipsis

Apocalipse

No debes temer cuando el azul de este cielo se abraTu não deves temer quando o azul deste céu se abrir
No debes temer cuando el verde del bosque fluyeTu não deves temer quando o verde da mata fluir
Y un ángel blanco toca el alma con un clarínE um anjo branco toca a alma em clarim
Y un ángel oscuro ya no quiere saber de míE um anjo negro não quer saber mais de mim

No debes temer cuando se levante el polvo del planetaTu não deves temer quando o pó do planeta subir
No debes temer cuando el suelo comience a desmoronarseTu não deves temer quando o chão começar a ruir
Y un ángel oscuro toca el alma con un clarínE um anjo negro toca a alma em clarim
Y un ángel blanco ya no quiere saber de miE um anjo branco não quer saber mais de mim

La luna plateadaA lua de prata
Se convierte en un punto negroVira um ponto preto
Ya no queda brillo de la Estrella de la MañanaNão se sobra o brilho da estrela Dalva

El sol bola de fuegoO sol bola de fogo
Se convierte en una gota de aguaVira um pingo d'água
La risa no escapa, es el fin del dolorNão escapa o riso é o fim da mágoa

No debes temer cuando la guerra deje de fluirTu não deves temer quando a guerra parar de fluir
No debes temer cuando se rompa la cinta de la pazTu não deves temer quando a fita da paz se partir
Y un ángel blanco toca el alma con un clarínE um anjo branco toca a alma em clarim
Y un ángel negro muestra la bandera del finE um anjo negro mostra a bandeira do fim

Nosotros, sólo estamos dando una pistaA gente, a gente tá só dando um toque
No hay centro, ¿sabes?Não existe o centro, tá sabendo?
El dolor, el amor, la tierra, la guerraA dor, o amor, a terra, a guerra
Los pobres, los nobles, todo es prestadoO pobre, o nobre, tudo é emprestado
Todo es, es por ahora ¿no lo sabes?Tudo é, é por enquanto, não sabe?

No, no es el centro, cambiaCentro né não, muda
¿No cambia eso, Paulinho?Não muda, Paulinho?
Tiene que cambiar, tiene que cambiarTem que mudar, tem que mudar
Sólo estamos dando una pistaA gente ta só dando um toque
Es un toque, ¿sabes?É um toque, num sabe?

Quien toca, ha tocadoQuem se tocar, se tocou
Quien lo consigue, lo consigue, ¿no es cierto Paulinho?Quem se toca, se toca, né Paulinho?
¡Eso es todo!É isso aí!
No tocándonos, tocamos, ¿verdad?Não se tocando, a gente dá um toque, né
Damos un toque, es un toqueA gente dá um toque, é um toque
Es un toque, ¿sabes?É um toque, num sabe?