Vida Campesina

Vida Caipira

Mientras tú estás durmiendoEnquanto você está dormindo
Canto para hacer más tiempoEu canto pra fazer mais hora
Hablando del amor que sientoDizendo do amor que sinto
Del llanto que mi pecho sienteDo choro que meu peito chora

Cada noche hago un himnoEm cada noite eu faço um hino
Y salgo por la calle a andarE saio pela rua a fora
Pidiendo al sonar de la campanaPedindo no bater do sino
La fuerza de Nuestra SeñoraA força de Nossa Senhora

Vida campesina, viento en el monteVida caipira, vento na mata
Allá donde vive mi amadaLá onde vive a minha amada
Nube, llévame por tu caminoNuvem me leva na tua estrada
Entre estrellas enamoradasPor entre estrelas apaixonadas

Soy esclavo de tu amorEscravo sou do seu amor
Señor de ingenio que me golpeaSenhor de engenho a me espancar
Parece que hay colorParece que existe cor
En el pecho de quien quiere amarNo peito de quem quer amar

Por eso es que cantando voyPor isso é que cantando eu vou
La tristeza me va a acompañarTristeza vai me acompanhar
Y un día, cualquiera que seaE um dia, qualquer um que for
De mí te vas a acordarDe mim você vai se lembrar

De este campesino, de la guitarraDesse caipira, da violada
El mundo gira, voy en la vueltaO mundo gira, vou na girada
Dejo recuerdos, llevo nostalgiaDeixo lembrança, levo saudade
Me voy muy lejos de esta ciudadVou pra bem longe dessa cidade