Bozic je

Nostalgia y Tradición en 'Bozic je'

La canción "Bozic je" de Baja Mali Knindza es una evocación nostálgica de las tradiciones navideñas serbias, vistas a través de los ojos de un niño. La letra nos transporta a un tiempo pasado, donde el protagonista recuerda cómo su abuela lo llevaba a la iglesia durante la celebración de la Navidad. Este acto no solo simboliza la transmisión de la fe y las costumbres familiares, sino también el amor y el cuidado de la abuela, que se convierte en un pilar de la memoria del narrador.

El estribillo de la canción, "Bozic je, Bozic je", resalta la alegría y la festividad de la Navidad, marcada por el sonido de las "prangije" (disparos festivos) y la preparación de la "cesnica", un pan tradicional que se comparte en esta época. Sin embargo, el protagonista expresa una sensación de ausencia, "a mene tamo nema", lo que sugiere una distancia física o emocional de estas celebraciones, quizás debido a la emigración o a la pérdida de seres queridos.

La canción también hace referencia a la figura del padre llevando el "badnjak", una rama de roble que se quema en la víspera de Navidad, simbolizando la luz y el calor del hogar. Esta imagen, junto con la descripción del "inje" (escarcha) en el cabello del campanero, evoca un paisaje invernal que es a la vez frío y acogedor. En conjunto, "Bozic je" es una reflexión sobre la importancia de las tradiciones y la familia, y cómo estas experiencias moldean nuestra identidad y memoria.