Bozic je

C'est Noël

Bozic je

Je me souviens comme si je voyaisSjecam se kao da gledam
ma grand-mère m'emmener à l'églisebaka me u crkvu vodi
à côté de moi, les gens s'embrassentkraj mene ljudi se ljube
et crient que Christ est néi vicu Hristos se rodi

Refrain.Ref.
C'est Noël, c'est NoëlBozic je, Bozic je
les pétards explosentpucaju prangije
et ma grand-mère prépare la galettei cesnicu baka sprema
mais moi, je ne suis pas làa mene tamo nema

Mon vieux père porte le chêneStari otac badnjak nosi
je vois encore cette imageko sada vidim tu sliku
le givre brille dans ses cheveuxbeli se inje u kosi
au sonneur de la clochezvonaru na Nazvoniku

Refrain.Ref.

Mes petits doigts tremblentDrhte mi maleni prsti
ma grand-mère m'emmène à l'églisebaka me u crkvu vodi
allez, mon fils, fais le signe de croixhajde se, sine, prekrsti
et dis que Christ est néi reci Hristos se rodi