Etna

Etna

Etna

Quiero ser de nuevo un árbol solitarioChcę być znów samotnym drzewem
Crecer hasta las estrellasRosnąć aż do gwiazd
Hacerme un agujero en el cieloZrobić sobie dziurę w niebie
Empezar todo otra vezZacząć wszystko jeszcze raz
Sorbendo vino suavementeSączyć wino łagodnie
Como un remedio milagrosoJak cudotwórczy lek
Del ADN del océanoZ DNA oceanu
EmergerWynurzyć się

No mirar hacia atrásNie oglądać się za siebie
Donde hay tanto de nosotrosGdzie tyle nas
Es importanteWażne jest
Lo que no séTo o czym nie wiem
Lo que está por sucederTo co się wydarzyć ma
Las personas que conoceréLudzie których poznam
El encanto de lugares desconocidosUrok nieznanych miejsc
Palabras dichas de nuevoSłowa na nowo powiedziane
Sonarán como un poemaZabrzmią jak wiersz

Que la lluviaNiech deszcz
Lave la imagen de los viejos sucesosZmyje obraz dawnych zdarzeń
DéjameZostaw mnie
En esta isla ardienteNa tej rozpalonej wyspie

Que el vientoNiech wiatr
Le cuente a todosPowie wszystkim
Lo que sueñoO czym marzę
Que así seaNiech się stanie tak

No te diré nada másNic Ci już nie powiem
El silencio es un gritoCisza krzykiem jest
El amor se rompió como una nuezMiłość pękła niby orzech
Ya no hay pecado en élJuż nie ma grzechu w niej
La noche cae suavementeNoc opada łagodnie
Despliega su manto negroRozpina czarny płaszcz
La calma llega de la nadaZnikąd przychodzi spokój
Como si supieraJakby wiedział
Lo que le falta al corazónCzego sercu brak