Etna

Etna

Etna

Quiero ser de nuevo un árbol solitarioChce byæ znów samotnym drzewem
Crecer hasta las estrellasRosn¹æ a¿ do gwiazd
Hacer un agujero en el cieloZrobiæ sobie dziure w niebie
Empezar todo de nuevoZacz¹æ wszystko jeszcze raz
Beber vino suavementeS¹czyæ wino ³agodnie
Como una cura milagrosaJak cudotwórczy lek
Desde el fondo del océanoZ dna oceanu
EmergerWynurzyæ sie

No mirar atrásNie ogl¹daæ sie za siebie
Donde hay tantos de nosotrosGdzie tyle nas
Lo importante esWa¿ne jest
Lo que no séTo o czym nie wiem
Lo que está por sucederTo co sie wydarzyæ ma
Las personas que conoceréLudzie których poznam
El encanto de lugares desconocidosUrok nieznanych miejsc
Palabras dichas de nuevoS³owa na nowo powiedziane
Sonarán como poesíaZabrzmi¹ jak wiersz

Que la lluviaNiech deszcz
Lave la imagen de antiguos acontecimientosZmyje obraz dawnych zdarzeñ
DéjameZostaw mnie
En esta isla ardienteNa tej rozpalonej wyspie

Que el vientoNiech wiatr
Cuente a todosPowie wszystkim
Sobre lo que sueñoO czym marze
Que así seaNiech sie stanie tak

Ya no te diré nadaNic Ci ju¿ nie powiem
El silencio es un gritoCisza krzykiem jest
El amor se rompió como una nuezMi³oœæ pek³a niby orzech
Ya no hay pecado en élJu¿ nie ma grzechu w niej
La noche cae suavementeNoc opada ³agodnie
Desabrocha su manto negroRozpina czarny p³aszcz
La calma llega de la nadaZnik¹d przychodzi spokój
Como si supieraJakby wiedzia³
Lo que le falta al corazónCzego sercu brak