Le sang chaud coule en nous

Płynie w nas gorąca krew

Un moment de vérité et de larmesChwila prawdy i łez
Et je savais exactement comment c'étaitI wiedziałam dokładnie jak jest
Dans la rue, il y avait la fouleNa ulicy był tłum
Tu commençais à te mettre en colère comme un lionTy zacząłeś się wściekać jak lew
J'ai dit eh bienPowiedziałam no cóż
Après tout, tout a une fin quelque partW końcu wszystko ma gdzieś tam swój kres
Tu m'as frappée au visageUderzyłeś mnie w twarz
La colère s'est enflammée en moi puis s'est éteinteGniew rozpalił się we mnie i zgasł

Je pensais, bon dieuMyślałam boże święty
C'est sûrement juste un rêveTo chyba tylko sen
À cause de tes manières débilesPrzez głupie twe maniery
Tout a perdu son sensWszystko straciło sens

Un jour comme un autreDzień podobny do dnia
Le matin au boulot, le soir à fondRano praca wieczorem do dna
J'ai appris à vivreNauczyłam się żyć
Pour que le monde semble beauTak by piękny wydawał się świat
Vivre sans toi, c'est le paradisŻyć be ciebie to raj
Vivre sans toi, c'est du plaisir, c'est un miracleŻyć bez ciebie to rozkosz to cud
Mais la nuit, sans motsTylko nocą bez słów
Mon bon esprit m'a encore quittéZnów opuścił mnie mój dobry duch

Je me réveillais et alorsBudziłam się a wtedy
Je voyais ton visageWidziałam twoją twarz
Inquiétant de sincéritéNiepokojąco szczery
Tu disais, on a le tempsMówiłeś mamy czas

Le sang chaud coule en nousPłynie w nas gorąca krew
Il se met en colère comme un lionWścieka się jak lew
Le sang chaud coule en nousPłynie w nas gorąca krew
Il se met en colère comme un lionWścieka się jak lew

Un moment de vérité et de larmesChwila prawdy i łez
Et je savais exactement comment c'étaitI wiedziałam dokładnie jak jest
Dans la rue, il y avait la fouleNa ulicy był tłum
Quand je me tenais seule comme un chienKiedy stałam samotnie jak pies
Tu n'étais qu'à un pasByłeś tylko o krok
Tout bouillonnait de cris et de malédictionsWszystko wrzało od krzyków i klątw

Je pensais, putain, c'est sûrement juste un rêveMyślałam do cholery to chyba tylko sen
Toujours des seuils et des barrièresWciąż progi i bariery
Changent le cours de la vieZmieniają życia bieg

Le sang chaud coule en nousPłynie w nas gorąca krew
Il se met en colère comme un lionWścieka się jak lew
Le sang chaud coule en nousPłynie w nas gorąca krew
Il se met en colère comme un lionWścieka się jak lew