Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 27.970

Kimi No Shiranai Monogatari

Bakemonogatari

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi No Shiranai Monogatari

いつもどおりのある日のことItsumo doori no aru hi no koto
きみはとつぜんたちあがりいったKimi wa totsuzen tachiagari itta
こんやほしをみにゆこうKonya hoshi wo mi ni yukou

たまにはいいこというんだねTama ni wa ii koto iunda ne
なんてみんなしていってわらったNante minna shite itte waratta
あかりもないみちをAkari mo nai michi wo
ばかみたいにはしゃいであるいたBaka mitai ni hashaide aruita
かかえこんだこどくやふあんにKakaekonda kodoku ya fuan ni
おしつぶされないようにOshitsubusarenai you ni

まっくらなせかいからみあげたMakkura na sekai kara miageta
よぞらはほしがふるようでYozora wa hoshi ga furu you de

いつからだろうきみのことをItsukara darou kimi no koto wo
おいかけるわたしがいたOikakeru watashi ga ita
どうかおねがいDou ka onegai
おどろかないできいてよOdorokanai de kiite yo
わたしのこのおもいをWatashi no kono omoi wo

あれがでねぶあるたいるべがAre ga denebu arutairu bega
きみはゆびさすなつのだいさんかくKimi wa yubisasu natsu no daisankaku
おぼえてそらをみるOboete sora wo miru
やっとみつけたおりひめさまYatto mitsuketa orihime sama
だけどどこだろうひこぼしさまDakedo doko darou hikoboshi sama
これじゃひとりぼっちKore ja hitoribocchi

たのしげなひとつとなりのきみTanoshigena hitotsu tonari no kimi
わたしはなにもいえなくてWatashi wa nani mo ienakute

ほんとうはずっときみのことをHontou wa zutto kimi no koto wo
どこかでわかっていたDokoka de wakatteita
みつかったってとどきはしないMitsukattatte todoki wa shinai
だめだよなかないでDame da yo nakanai de
そういいきかせたSou iikikaseta

つよがるわたしはおくびょうでTsuyogaru watashi wa okubyou de
きょうみがないようなふりをしていたKyoumi ga nai youna furi wo shiteita
だけどDakedo
むねをさすいたみはましてくMune wo sasu itami wa mashiteku
ああそうかすきになるってAa sou ka suki ni narutte
こういうことなんだねKouiu koto nanda ne

どうしたいいってごらんDoushitai itte goran
こころのこえがするKokoro no koe ga suru
きみのとなりがいいKimi no tonari ga ii
しんじつはざんこくだShinjitsu wa zankoku da

いわなかったIwanakatta
いえなかったIenakatta
にどともどれないNidoto modorenai

あのなつのひAno natsu no hi
きらめくほしKirameku hoshi
いまでもおもいだせるよIma demo omoidaseru yo
わらったかおもWaratta kao mo
おこったかおもOkotta kao mo
だいすきでしたDaisuki deshita
おかしいよねOkashii yo ne
わかってたのにWakatteta no ni
きみのしらないKimi no shiranai
わたしだけのひみつWatashi dake no himitsu
よるをこえてYoru wo koete
とおいおもいでのきみがTooi omoide no kimi ga
ゆびをさすYubi wo sasu
むじゃきなこえでMujakina koe de

La historia que no conoces

Un día como cualquier otro
De repente te levantaste
Vamos a ver las estrellas esta noche

De vez en cuando dices cosas bonitas
Todos nos reímos juntos
Corriendo como tontos
Por un camino sin luces
Para no ser aplastados

Mirando hacia arriba desde un mundo oscuro
El cielo parece estar lleno de estrellas

¿Desde cuándo te he estado siguiendo?
Por favor, no te asustes y escúchame
Mis sentimientos

Allí, en la cama, señalando con el dedo
Tú dibujas un triángulo de verano
Recuerda y mira al cielo
Finalmente encontré a la princesa
Pero ¿dónde está la estrella fugaz?
Así que estoy sola

A tu lado, tan alegre
No puedo decir nada

En realidad, siempre te he entendido
Aunque no lo admita
No puedo alcanzar lo que he encontrado
No llores, no digas eso
Me convencí a mí misma

Fingiendo ser fuerte, soy cobarde
Actuando como si no me importara
Pero
El dolor en mi pecho se intensifica
Oh, así que esto es enamorarse
Es así, ¿verdad?

¿Qué quieres hacer?
Escucha la voz de tu corazón
Estar a tu lado es lo mejor
La verdad es cruel

No lo dije
No pude decirlo
No puedo volver atrás

Ese día de verano
Las estrellas brillantes
Todavía puedo recordarlo
Tu risa
Tu enojo
Te amaba tanto
Es extraño, ¿verdad?
Aunque lo sabía
Mi secreto, que solo yo conocía
Más allá de la noche
Tú, en mis lejanos pensamientos
Apuntas con el dedo
Con una voz inocente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bakemonogatari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección