Mirage

Espejismo

Mirage

Tsukiga mushi suru
つきがむしする
tsuki ga mushi suru
Hibikiwataru lluvia
ひびきわたるらっか
hibikiwataru rakka
Aullando
とぼえをする
toboe wo suru
El perro sin collar
むしょくのつんぼいぬ
mushoku no tsunbo inu

En el cielo azul
あおぐろに
aoguro ni
Algo extraño
なにかがおかしい
nanika ga okashii
Una expresión sin palabras
ひょうげんのないかお
hyougen no nai kao
Como una fotografía
しゃしんみたい
shashin mitai

Todo a mi alrededor es hostil
まわりにすべてびょうてき
mawari ni subete byouteki
En un estado sin heridas
むきずなじょうたい
mukizu na joutai
Quiero regresar al sueño
わたしはねむりにもどりたい
watashi wa nemuri ni modoritai
Quiero evitar la realidad
はっきょをはいひしたい
hakkyou wo haihi shitai

No puedo detener el atractivo
ひきおこせをやめない
hikiokose wo yamenai
Una presencia extraña se acerca
みせかけるおかしそんざい
misekakeru okashi sonzai
No puedo resistir la tentación
うろたえをやめない
urotae wo yamenai
Una locura que despierta
おこすおかしふさい
okosu okashi fusai

Puedo ver cosas
どこにもないものが
doko ni mo nai mono ga
Que no existen
わたしはみえる
watashi wa mieru
Observando con interés
かんしんしながら
kanshin shinagara
Estoy al borde de la muerte
しにかけている
shini kakete iru

VIENE COMO UN ESPEJISMO
ITS COMING LIKE A MIRAGE
ITS COMING LIKE A MIRAGE
ESTOY ENTUMECIDA BAJO LA LUZ DE LA LUNA
IM NUMB UNDER THE MOONLIGHT
IM NUMB UNDER THE MOONLIGHT
VIENE COMO UN ESPEJISMO
ITS COMING LIKE A MIRAGE
ITS COMING LIKE A MIRAGE
ESTOY ENTUMECIDA BAJO LA LUZ DE LA LUNA
IM NUMB UNDER THE MOONLIGHT
IM NUMB UNDER THE MOONLIGHT

Quiero que te quedes
きみをたちされてほしい
kimi wo tachisarete hoshii
No te conozco
わたしはしらないきみ
watashi wa shiranai kimi
Llevada por el viento frío
つめたいかぜにつれさられて
tsumetai kaze ni tsuresararete
Para aclarar mis pensamientos
わたしのかんがえをわかすために
watashi no kangae wo wakasu tame ni