Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.996

BAKUROCK ~Mirai no Rinkakusen~

Bakuman

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

BAKUROCK ~Mirai no Rinkakusen~

はるかなる winding roadHaruka naru winding road
ほかのだれでもない わたしがじぶんでこえるHoka no dare demo nai watashi ga jibun de koeru

ベーターなげんじつにつぶされてもBETAA na genjitsu ni tsubusarete mo
うちのめされたじぶん ひろいあつめてUchinomesareta jibun hiroi atsumete
なんどおわりがおとずれても そのたびにじぶんでじぶんのせなかおしたNando owari ga otozurete mo sono tabi ni jibun de jibun no senaka oshita

つづいてくいみになやみ そのまよいさえたちきってゆくTsudzuiteku imi ni nayami sono mayoi sae tachikitte yuku

いつもItsumo
みらいのりんかくせんえがく まっすぐなじょうぎはMirai no rinkakusen egaku massugu na jougi wa
いくつものきのうのゆうきでできてるIkutsu mono kinou no yuuki de dekiteru
おもいえがいたのとちがうたかいかべこえOmoi egaita no to chigau takai kabe koe
しょうしつてんのむこうへすすんでゆくShoushitsu ten no mukou he susunde yuku

どこかになくしたぬくもりはあめにうたれているときにおもいだすDokoka ni nakushita nukumori wa ame ni utarete iru toki ni omoidasu
たいせつなときはすぎさってく もうまよってとどまるじかんはないのTaisetsu na toki wa sugisatteku mou mayotte todomaru jikan wa nai no

こんなばしょでおわりじゃない やくそくのばしょがあるからKonna basho de owari ja nai yakusoku no basho ga aru kara

だからDakara
まだみぬりんかくせんえがく たしかなじょうぎはMada minu rinkakusen egaku tashika na jougi wa
いくつものきのうのいたみでできてるIkutsu mono kinou no itami de dekiteru
おもいえがいたのとちがうたかいかべこえOmoi egaita no to chigau takai kabe koe
しょうしつてんのむこうをみあげてShoushitsu ten no mukou wo miagete

ゆめみたシーンはただのファンタジーYumemita SHIIN wa tada no FANTAJII?
ストーリーもふとうめいになったひSUTOORII mo futoumei ni natta hi
つよさをおしえてくれたひとTsuyosa wo oshiete kureta hito
つないでくれたきぼうきっとかえすよTsunaide kureta kibou kitto kaesu yo
だからにげたいかんじょうにDakara nigetai kanjou ni
のまれてはかおをはいだしNomarete wa kao wo haidashi

こころすてずにみがくテクニックKokoro sutezu ni migaku TEKUNIKKU
Back to the stageBack to the stage
またこのだんじょうにMata kono danjou ni
じぶんとのやくそくJibun to no yakusoku

みらいのりんかくせんえがく まっすぐなじょうぎはMirai no rinkakusen egaku massugu na jougi wa
いくつものきのうのゆうきでできてるIkutsu mono kinou no yuuki de dekiteru
おもいえがいたのとちがうたかいかべこえOmoi egaita no to chigau takai kabe koe
とうたつてんのむこうをえがいてToutatsu ten no mukou wo egaite

はるかなる winding roadHaruka naru winding road
ほかのだれでもない わたしがじぶんでえらんだHoka no dare demo nai watashi ga jibun de eranda
かすかなゆめをぜんぶもやしたそのひかりでやみをさいてKasuka na yume wo zenbu moyashita sono hikari de yami wo saite
くだいたかべのむこうにじぶんのそらがみえるKudaita kabe no mukou ni jibun no sora ga mieru

BAKUROCK ~El contorno del futuro~

En el lejano winding road
Nadie más que yo puede superarse a sí misma

Aunque sea aplastada por la realidad amarga
Reuniendo las piezas de mí misma que fueron derrotadas
Cada vez que el final se acerca, me levanto por mi cuenta una vez más

Siguiendo la corriente de dudas, dejando atrás incluso la confusión

Siempre
La línea recta del contorno del futuro
Está hecha de valentía de muchos ayeres
Superando la altura diferente a la que imaginé
Avanzo más allá del punto de la desesperación

Recuerdo el calor que perdí en algún lugar cuando la lluvia me golpea
Los momentos importantes pasan y no hay tiempo para dudar

No es el final en este lugar, porque hay un lugar prometido

Por eso
Aún no he visto el contorno del futuro
La línea recta segura
Está hecha de dolores de muchos ayeres
Superando la altura diferente a la que imaginé
Mirando más allá del punto de la desesperación

Las escenas soñadas son solo fantasías
El día en que la historia se volvió borrosa
La persona que me enseñó la fuerza
La esperanza que me unió, seguramente regresaré
Así que, atrapada por el deseo de huir
Respiro hondo

Pulir la técnica sin perder el corazón
De vuelta al escenario
Una vez más en este compromiso

La línea recta del contorno del futuro
Está hecha de valentía de muchos ayeres
Superando la altura diferente a la que imaginé
Visualizando más allá del punto de la determinación

En el lejano winding road
Nadie más que yo, que elegí por mí misma
Con la luz que disipa la oscuridad, borrando todos los débiles sueños
Detrás de la gran pared, veo mi propio cielo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bakuman y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección